「著著」這個詞在中文中主要用於描述某種狀態或過程，尤其是與動作、狀態的持續性或結果有關。它可以用來表示某種情況的發生或持續，或是強調一個動作的進行。根據上下文的不同，這個詞可以有不同的用法和含義。
用於表示某物的狀態或位置，通常指某物處於某種狀態或進行中。它可以用於描述事物的存在或持續的情況。
例句 1：
燈是開著的。
The light is on.
例句 2：
他正在忙著工作。
He is on with his work.
例句 3：
我們的計畫還在進行中。
Our plan is still on.
表示某項工作或活動正在進行中，強調持續的狀態。通常用於描述任務、項目或活動的進展情況。
例句 1：
這個項目正在進行中。
This project is in progress.
例句 2：
會議還在進行中，請稍候。
The meeting is still in progress, please wait.
例句 3：
他們的訓練計畫正在進行中。
Their training program is in progress.
表示某個動作或狀態的持續，通常用於描述未來或當前的行動。它可以用來強調一個過程的延續性。
例句 1：
我們的合作關係仍在持續中。
Our partnership is continuing.
例句 2：
她的學習進程仍在持續。
Her learning process is continuing.
例句 3：
這項研究仍在持續進行。
This research is continuing.
用於描述某事物正在進行或持續的狀態，通常用於強調活動或過程的持續性。
例句 1：
這是一個持續的問題。
This is an ongoing issue.
例句 2：
調查仍然在進行中。
The investigation is ongoing.
例句 3：
他們的討論是持續的。
Their discussion is ongoing.