「負擔性」這個詞在中文中主要用來形容某種事物的負擔程度或可承受性。它通常與財務、心理或物理上的負擔有關，表示某件事情在經濟、情感或實際操作上對個人或組織所造成的壓力或困難。
通常指某種重擔或責任，可能是情感上的或實際的。它可以是心理上感受到的壓力，或是需要承擔的具體責任。在工作中，負擔可能來自於工作量、時間限制或其他外部因素；在個人生活中，則可能來自於家庭責任、財務問題等。
例句 1：
他感到工作的負擔越來越重。
He feels that the burden of work is getting heavier.
例句 2：
照顧年邁父母的負擔讓她感到壓力很大。
The burden of taking care of her elderly parents puts a lot of pressure on her.
例句 3：
這項任務的負擔對團隊來說是可接受的。
The burden of this task is manageable for the team.
可以指物理上的重物，也可以比喻指責任或壓力。在工作或學校中，負荷通常指的是工作量或學業壓力。在情感上，負荷可以指心理上的壓力或困擾。
例句 1：
這車的負荷超過了安全限制。
The load of this truck exceeds the safety limits.
例句 2：
她感到學校的負荷讓她無法呼吸。
She feels that the load from school is suffocating her.
例句 3：
我們需要重新評估這個專案的負荷。
We need to reassess the load of this project.
指某人需要承擔的義務或責任，通常與道德或法律有關。在工作中，責任可能包括完成特定任務、管理團隊或遵循規範。在家庭中，責任可能涉及照顧孩子或管理家庭開支。
例句 1：
他對這個專案的責任感讓他倍感壓力。
His sense of responsibility for this project is causing him a lot of stress.
例句 2：
每個人都應該對自己的行為負責。
Everyone should take responsibility for their actions.
例句 3：
這份工作的責任很重，但我會努力去完成。
The responsibility of this job is heavy, but I will work hard to fulfill it.
通常用來描述物體的重或輕，但在比喻上也可以用來形容責任或壓力的程度。心理上的重量可以指情感上的負擔或壓力。
例句 1：
這個決定對他來說是一個沉重的負擔。
This decision is a heavy weight for him.
例句 2：
她感到生活的重量讓她難以承受。
She feels that the weight of life is too much to bear.
例句 3：
在這個問題上，我們必須承擔相當的重量。
We must bear a considerable weight on this issue.