「金含量」是指某一物質中金元素的比例或數量，通常用於描述金屬、合金或其他材料中金的純度或濃度。在珠寶行業中，金含量常用來評估金飾的價值和品質，通常以克拉（K）或百分比表示。例如，24K的金含量表示金的純度為99.9%。在工業應用中，金含量也可能影響材料的性能和成本。
指某物品中金的含量，通常用於珠寶或金屬材料的評估。金含量的高低會直接影響產品的價值和品質。在珠寶市場上，消費者通常會查詢金含量以確保購買的商品符合預期的價位和品質。
例句 1：
這條項鍊的金含量是18K，表示它含有75%的金。
The gold content of this necklace is 18K, which means it contains 75% gold.
例句 2：
在選擇金飾時，了解金的含量非常重要。
It's important to understand the gold content when choosing gold jewelry.
例句 3：
這種金屬的金含量較低，適合用於工業用途。
This metal has a low gold content, making it suitable for industrial use.
通常用於描述金的純度，指金的含量與其他金屬或雜質的比例。金的純度越高，價值通常也越高。這個術語在珠寶行業中非常重要，因為消費者常常會根據純度來評估產品的價值。
例句 1：
這款戒指的金純度達到99.9%。
The purity of this ring's gold reaches 99.9%.
例句 2：
金的純度是評估其價值的關鍵因素。
The purity of gold is a key factor in assessing its value.
例句 3：
純度較高的金飾通常價格更高。
Gold jewelry with higher purity usually has a higher price.
指某一材料中金的濃度，通常用於工業或科學研究中。金的濃度可以影響材料的性能，並且在某些應用中，金的濃度必須達到特定的標準。
例句 1：
這種合金的金濃度需要達到標準才能使用。
The concentration of gold in this alloy needs to meet the standards for use.
例句 2：
在採礦過程中，金的濃度是評估礦石價值的重要指標。
In mining, the concentration of gold is an important indicator of ore value.
例句 3：
科學家們正在測試這種材料中的金濃度。
Scientists are testing the gold concentration in this material.
用於描述某一物質中金的比例，通常用於合金或混合物的分析。金的比例會影響材料的物理和化學性質，並且在某些情況下，比例的改變可能會導致性能的顯著差異。
例句 1：
這種合金的金比例為30%。
The proportion of gold in this alloy is 30%.
例句 2：
在配方中調整金的比例可以改變材料的性能。
Adjusting the proportion of gold in the formulation can change the material's properties.
例句 3：
金的比例在製造過程中必須精確控制。
The proportion of gold must be precisely controlled during the manufacturing process.