「非執著」這個詞在中文中通常用來形容一種心態或態度，意指不對某個事物或想法過於執著或固執，表現出一種放鬆、開放的心境。這種心態常常與心靈的自由、接受變化和減少焦慮有關。在生活中，非執著的態度可以幫助人們更好地應對挑戰和不確定性，促進心理健康與幸福感。
這是一種心靈狀態，強調對物質或情感不過度依賴，並能夠接受事物的變化與無常。在佛教和其他哲學中，非執著被視為達到內心平靜的重要途徑之一。這種心態幫助人們減少痛苦，並能更自在地面對生命中的起伏。
例句 1：
達到非執著的狀態可以讓你更快樂。
Achieving a state of non-attachment can lead to greater happiness.
例句 2：
修行者透過冥想來培養非執著的心態。
Practitioners cultivate a mindset of non-attachment through meditation.
例句 3：
非執著並不意味著放棄，而是接受變化。
Non-attachment doesn't mean giving up; it means accepting change.
指一種情感上或心理上的距離感，讓人能夠以更客觀的視角看待事物。這種狀態有助於人們在面對挑戰時保持冷靜，並作出更理智的決定。它也可以被視為一種保護機制，幫助人們避免過度的情緒波動。
例句 1：
在困難的情況下保持情感的非執著是非常重要的。
Maintaining emotional detachment in difficult situations is very important.
例句 2：
她學會了在工作中保持非執著，這讓她更有效率。
She learned to maintain detachment at work, which made her more efficient.
例句 3：
非執著的態度幫助他在壓力下保持冷靜。
A detached attitude helped him remain calm under pressure.
指放下對某些事物、想法或情感的執著，這是一個重要的心理過程，幫助人們釋放負面情緒和過去的包袱。這種心態通常與自我成長和療癒過程有關。
例句 1：
學會放下是個人成長的重要部分。
Learning to let go is an important part of personal growth.
例句 2：
放下過去的失敗能讓你迎接新的機會。
Letting go of past failures allows you to embrace new opportunities.
例句 3：
她在心理輔導中學會了放下對某些關係的執著。
She learned to let go of attachments to certain relationships in therapy.
這是一種心靈的解放，讓人不再為物質或情感上的依賴所束縛。這種自由感能夠促進內心的平靜與快樂，使人更能接受生活中的變化。
例句 1：
追求內心的自由，遠離執著是生活的一部分。
Pursuing inner freedom and detachment is part of life.
例句 2：
他在冥想中尋找心靈的自由，遠離執著。
He seeks freedom from attachment through meditation.
例句 3：
自由的心靈能更好地面對生活的挑戰。
A free mind can better face the challenges of life.