革命中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「革命中」這個詞在中文中通常指的是革命的過程或狀態,強調在革命發生時的情況。它可以用來描述一個國家、社會或團體正在進行的重大變革,通常涉及政治、經濟或社會結構的根本性改變。這個詞常常與社會運動、政治鬥爭和變革的歷史事件相聯繫。

依照不同程度的英文解釋

  1. In the middle of a big change.
  2. During a time of major change.
  3. While something important is happening.
  4. In a time of significant transformation.
  5. During a period of political or social upheaval.
  6. In a phase where fundamental changes are being made.
  7. Amidst a period of intense activism and change.
  8. While undergoing a transformative movement.
  9. In the context of a historical or political shift.
  10. At a time characterized by significant revolutionary activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:In Revolution

用法:

指的是一個國家或地區正在經歷的革命過程,通常涉及社會、政治或經濟的重大變革。這個詞強調了革命的動態性,通常與激烈的變革和抗爭有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家目前正處於革命中,人民渴望改變。

The country is currently in revolution, with people yearning for change.

例句 2:

革命中,許多社會結構遭到挑戰。

In revolution, many social structures are challenged.

例句 3:

歷史上,許多國家都經歷過革命。

Historically, many countries have gone through revolutions.

2:During Revolution

用法:

強調在革命發生的過程中,通常用來描述個體或群體在這一時期的經歷和挑戰。這個短語常用於歷史敘述或個人故事中,描繪革命帶來的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

在革命期間,許多人失去了家園。

During the revolution, many people lost their homes.

例句 2:

他們在革命期間參加了抗議活動。

They participated in protests during the revolution.

例句 3:

在革命期間,社會動盪不安。

During the revolution, society was in turmoil.

3:Revolutionary Period

用法:

用於描述一個特定的歷史階段,這段時間內發生了顯著的政治或社會變革,通常伴隨著激烈的社會運動和變革。這個詞通常用於學術或歷史討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的革命時期持續了十年。

The revolutionary period in this country lasted for a decade.

例句 2:

在革命時期,許多思想家提出了新的理念。

During the revolutionary period, many thinkers proposed new ideas.

例句 3:

這本書詳細描述了那個革命時期的事件。

This book details the events of that revolutionary period.

4:Time of Change

用法:

通常用來描述一個社會或國家正在經歷的重大變革階段,這個短語不僅限於政治還可以包括經濟、文化等方面的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個變革的時代,許多人對未來感到不安。

This is a time of change, and many people feel anxious about the future.

例句 2:

在變革的時期,社會結構經常會發生改變。

During a time of change, social structures often shift.

例句 3:

這位領導者在變革的時期中發揮了關鍵作用。

This leader played a key role during a time of change.