「骨端」這個詞在中文中主要指的是骨骼的末端部分，通常用於描述骨骼結構的特定部位，例如骨頭的關節或連接處。在醫學或解剖學的上下文中，這個詞常用來討論骨頭的生理特徵、受傷或疾病情況。
指的是骨頭的末端部分，通常用於描述與其他骨頭相接的地方，特別是在關節的形成中。在醫學上，這個術語常用於討論骨折或關節疾病。
例句 1：
這種骨折通常發生在骨端。
This type of fracture usually occurs at the bone end.
例句 2：
醫生檢查了患者的骨端以評估受傷情況。
The doctor examined the patient's bone end to assess the injury.
例句 3：
骨端的健康對於關節的靈活性至關重要。
The health of the bone end is crucial for joint flexibility.
用於描述骨頭的尖端部分，通常涉及到骨頭的結構和功能，尤其是在考慮到骨頭如何在身體中運作時。
例句 1：
運動時，骨頭的尖端承受著很大的壓力。
During exercise, the bone tip bears a lot of pressure.
例句 2：
他在比賽中受傷，主要是在骨頭的尖端。
He got injured during the match, mainly at the bone tip.
例句 3：
了解骨頭尖端的結構有助於醫生進行手術。
Understanding the structure of the bone tip helps doctors perform surgeries.
通常用來描述骨頭的末端或極端部分，特別是在解剖學討論中，涉及到骨頭的功能和結構。
例句 1：
骨頭的末端在連接其他骨頭時起著重要作用。
The bone extremity plays an important role in connecting to other bones.
例句 2：
醫學研究表明，骨頭的末端對於運動的靈活性至關重要。
Medical studies show that the bone extremity is crucial for mobility.
例句 3：
在手術中，外科醫生特別注意骨頭的末端。
During surgery, the surgeon pays special attention to the bone extremity.
指的是關節面，通常是骨端的表面，與其他骨頭接觸的部分，對於關節的運作至關重要。
例句 1：
關節的運作依賴於骨頭的關節面。
The functioning of the joint depends on the articular surface of the bones.
例句 2：
骨頭的關節面需要保持光滑以避免磨損。
The articular surface of the bones needs to remain smooth to avoid wear.
例句 3：
醫生在檢查關節時會特別關注關節面的健康。
Doctors pay special attention to the health of the articular surface when examining joints.