一串串的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一串串」這個詞在中文中通常用來形容物體的排列或聚集,特別是指一系列或一組相似的物體連接在一起的狀態。它可以指食物、物品、或其他任何可以一一排列的東西。

依照不同程度的英文解釋

  1. A line of similar things.
  2. A group of items connected together.
  3. A series of items that are linked.
  4. Things that are arranged in a sequence.
  5. A collection of similar objects that are connected.
  6. A sequence of related items, often visually grouped together.
  7. A chain or series of items that share a common characteristic.
  8. A connected series of similar elements or objects.
  9. A linear arrangement of items that are closely associated with one another.
  10. A cluster of similar items that are linked or strung together.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:String

用法:

通常指一系列物品或物體連接在一起的狀態,這些物品可能是相似的或同類型的。這個詞可以用於描述珠子、燈泡或其他物品的排列。它在日常生活中經常出現,例如裝飾品、工藝品等。

例句及翻譯:

例句 1:

她用一串串珠子做了一條漂亮的項鍊。

She made a beautiful necklace with a string of beads.

例句 2:

這串燈泡在節日的時候非常受歡迎。

This string of lights is very popular during the holidays.

例句 3:

他把一串串的照片掛在牆上。

He hung a string of photos on the wall.

2:Cluster

用法:

通常用來形容一組物體或事物聚集在一起的情況,強調它們的相似性或相關性。這個詞常用於科學、數據分析或日常生活中,描述某些事物的聚合或集中。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡有一串串的星星在夜空中閃耀。

There is a cluster of stars shining in the night sky.

例句 2:

我們在樹上發現了一串串的果實。

We found a cluster of fruits on the tree.

例句 3:

這個地區有一串串的商店,提供各種商品。

There is a cluster of shops in this area offering various goods.

3:Series

用法:

通常用來描述一系列相似的事件、物品或情況,強調它們的連續性或順序。這個詞在文學、電影、電視節目等領域中非常常見,表示一系列相關的內容。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電視劇有一串串的精彩劇集。

This TV show has a series of exciting episodes.

例句 2:

她收藏了一串串的書籍,每本都很有趣。

She has a series of books in her collection, each one interesting.

例句 3:

這個系列的產品都非常受歡迎。

This series of products is very popular.

4:Chain

用法:

通常指一系列連接在一起的物體或事件,強調它們之間的關聯性。這個詞在許多不同的上下文中使用,例如供應鏈、鏈條等,表示一系列相互依賴的元素。

例句及翻譯:

例句 1:

這條鏈子由一串串的金屬環組成。

This chain is made up of a series of metal links.

例句 2:

他們在會議上討論了供應鏈中的一串串問題。

They discussed a chain of issues in the supply chain during the meeting.

例句 3:

這個故事是一串串事件的連鎖反應。

This story is a chain of events that unfold.