不自然的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不自然的」這個詞用來形容某件事物或情況不符合自然的狀態或常規,通常暗示著某種不協調、不和諧或不真實的感覺。它可以用來描述人的行為、言語、外觀,或是任何事物的狀態,表示這些事物看起來不真實或不符合正常的範疇。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not like how things normally are.
  2. Something that feels strange or wrong.
  3. Something that is not normal or natural.
  4. Something that seems forced or artificial.
  5. A situation or behavior that lacks authenticity.
  6. An appearance or action that is not genuine or typical.
  7. A quality of being unnatural or contrived.
  8. A deviation from what is expected or usual.
  9. A characteristic that indicates a lack of authenticity or normalcy.
  10. An aspect that appears to be artificial or not in harmony with nature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unnatural

用法:

用來形容某種行為或狀態不符合自然的規律或常態,通常帶有負面評價。這個詞常用於描述人類的行為、情感或外觀,表示某種不真實或不自然的感覺。例如,一個人如果在社交場合中表現得過於做作,可以被形容為不自然。

例句及翻譯:

例句 1:

他的笑容看起來有點不自然。

His smile looks a bit unnatural.

例句 2:

這種行為在我們的文化中是非常不自然的

This kind of behavior is very unnatural in our culture.

例句 3:

她的聲音聽起來不自然,像是被修過音。

Her voice sounds unnatural, as if it has been auto-tuned.

2:Artificial

用法:

通常用來形容某種事物是人為製造的,而非自然形成的。這個詞可以用於描述材料、食品、或是某種情感的表現,通常暗示著缺乏真實感或自然性。例如,人工合成的食品添加劑被稱為人工的。

例句及翻譯:

例句 1:

這種香味是人工合成的,而不是天然的。

This scent is artificial, not natural.

例句 2:

他使用了人工材料來裝飾這個房間。

He used artificial materials to decorate the room.

例句 3:

她的情感表達感覺很人工,缺乏真誠。

Her expression of emotion feels very artificial and lacks sincerity.

3:Forced

用法:

用來描述某種行為或表現看起來是被迫的,而非自然而然地流露出來。這個詞常用於形容社交場合中人們的互動,特別是當某人試圖表現得過於熱情或友好時,卻讓人感到不自在。

例句及翻譯:

例句 1:

他的友好顯得有些被迫,讓人感到不舒服。

His friendliness seemed a bit forced, making people uncomfortable.

例句 2:

這部電影的情節有些被迫,讓人難以信服。

The plot of the movie felt a bit forced, making it hard to believe.

例句 3:

她的笑容看起來是被迫的,而不是自發的。

Her smile looked forced rather than spontaneous.

4:Contrived

用法:

通常用來形容某種情況或事件感覺過於設計或不自然,缺乏真實感。這個詞常用於描述故事情節或角色的發展,當這些元素感覺不合邏輯或不自然時,會被稱為 contrived。

例句及翻譯:

例句 1:

這個故事的結局感覺有些過於設計,讓人覺得不自然。

The ending of the story felt a bit contrived, making it seem unnatural.

例句 2:

他的反應看起來是故意編排的,而不是自然流露的。

His reaction seemed contrived rather than a natural response.

例句 3:

這部電影中的角色發展感覺有些過於牽強。

The character development in the movie felt a bit contrived.