休眠囊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「休眠囊」是指某些生物在不利環境條件下所形成的一種保護性結構或狀態,通常用於保存生命力,等待適合的條件再度活動。這種結構或狀態常見於一些微生物、植物種子或昆蟲的卵等,能夠抵抗極端的環境條件,如乾旱、寒冷或缺乏食物等。休眠囊的形成能夠幫助生物在不利環境中存活,並在條件改善後重新開始生長或繁殖。

依照不同程度的英文解釋

  1. A protective structure that helps an organism survive tough conditions.
  2. A way for some living things to rest and stay safe.
  3. A special form that helps some organisms wait for better conditions.
  4. A state that allows living things to survive when the environment is harsh.
  5. A dormant state that allows organisms to conserve energy until conditions improve.
  6. A survival mechanism that enables organisms to endure unfavorable environmental conditions.
  7. A biological adaptation that permits life forms to remain inactive during adverse conditions.
  8. A strategy for organisms to withstand unfavorable environmental changes by entering a quiescent state.
  9. A physiological state that facilitates survival during periods of environmental stress.
  10. A dormant phase or structure that allows organisms to endure extreme environmental challenges.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dormancy

用法:

指生物在不利環境條件下進入的休眠狀態,這種狀態使生物能夠暫時停止生長和發展,以保護自己免受外界的影響。這種狀態常見於植物的種子,當環境條件不適合時,它們會進入休眠狀態,直到條件改善。

例句及翻譯:

例句 1:

許多植物的種子在環境不佳時會進入休眠狀態。

Many plant seeds enter a dormant state when environmental conditions are unfavorable.

例句 2:

這種休眠狀態可以幫助種子在惡劣的氣候中存活。

This dormant state helps seeds survive in harsh climates.

例句 3:

在適當的條件下,這些休眠的種子會開始發芽。

Under suitable conditions, these dormant seeds will begin to germinate.

2:Resting stage

用法:

指生物在不活動或不繁殖的期間,通常用於形容一些昆蟲或微生物的生命週期。在這個階段,它們的代謝率降低,能量消耗減少,以便在環境條件改善時重新開始生長。

例句及翻譯:

例句 1:

這種昆蟲在冬季會進入休息階段以度過寒冷的月份。

This insect enters a resting stage during winter to survive the cold months.

例句 2:

在這個休息階段,微生物的繁殖速度會顯著減慢。

During this resting stage, the reproduction rate of microorganisms significantly slows down.

例句 3:

當環境變得更適合時,它們會重新活躍起來。

They will become active again when the environment becomes more suitable.

3:Hibernation

用法:

通常指動物在冬季進入的長期休眠狀態,這種狀態使它們能夠減少能量消耗,度過食物短缺的時期。這種生理適應在許多哺乳動物中很常見,特別是在寒冷的氣候中。

例句及翻譯:

例句 1:

許多熊在冬季會進行冬眠以節省能量。

Many bears hibernate in winter to conserve energy.

例句 2:

冬眠期間,動物的心跳和呼吸率都會顯著減慢。

During hibernation, the animal's heart rate and breathing rate significantly slow down.

例句 3:

這種生存策略使它們能夠安全渡過寒冷的季節。

This survival strategy allows them to safely endure the cold season.

4:Survival capsule

用法:

用來形容某些生物形成的特殊結構,能夠在極端環境中保護自己,並存活下來。這種結構可以是微生物的孢子或某些植物的種子,能夠抵抗惡劣的環境條件。

例句及翻譯:

例句 1:

這些微生物的孢子就像生存膠囊一樣,可以抵抗極端條件。

The spores of these microorganisms act like survival capsules, capable of withstanding extreme conditions.

例句 2:

在不適合生長的環境中,這些生存膠囊能夠保持生命力。

In unsuitable growing environments, these survival capsules can maintain vitality.

例句 3:

當環境變得適合時,它們會重新開始生長。

When conditions become suitable, they will begin to grow again.