「催款信」是指催促債務人儘快支付欠款的書信或通知。這種信件通常由債權人或其代理機構發出,目的是提醒債務人尚未支付的款項,並要求其在特定期限內付款。催款信通常會包括欠款金額、付款截止日期及相關的付款方式,並可能會提及未付款的後果。
通常是一個非正式或正式的通知,提醒客戶或債務人儘快支付未付的款項。這類通知可以通過電子郵件、簡訊或郵寄方式發送,目的是讓對方記得他們的付款義務,並促使他們儘快行動。
例句 1:
我們會在每個月的第一天發送付款提醒。
We send a payment reminder on the first day of each month.
例句 2:
你的付款提醒已經發送到你的電子郵件信箱。
Your payment reminder has been sent to your email inbox.
例句 3:
請注意,我們將發送付款提醒給所有客戶。
Please note that we will send payment reminders to all customers.
這是一種正式的信件,通常由債權人或收債公司發出,目的是要求債務人儘快清償欠款。這類信件通常會提供詳細的欠款資訊,包括金額、到期日以及可能的法律後果。
例句 1:
債務催收信已經寄出,請儘快處理。
The debt collection letter has been sent out, please handle it promptly.
例句 2:
如果不儘快回覆債務催收信,可能會有法律後果。
If you do not respond to the debt collection letter soon, there may be legal consequences.
例句 3:
這封債務催收信要求在十天內付款。
This debt collection letter requests payment within ten days.
這是一種具體的付款通知,通常與發票相關,提醒客戶支付尚未結清的發票金額。這類提醒通常會包含發票號碼、金額及到期日,並可能提供付款方式的詳細資訊。
例句 1:
我們發送了發票提醒,以確保客戶不會忘記付款。
We sent an invoice reminder to ensure the customer doesn't forget to pay.
例句 2:
請檢查你的郵件,看看是否有發票提醒。
Please check your email to see if there is an invoice reminder.
例句 3:
發票提醒中包含了付款的具體細節。
The invoice reminder includes specific details for the payment.
這是一種正式的通知,通常由債權人或收債機構發出,要求債務人儘快支付欠款。這類通知通常會包含付款的截止日期和後果,並可能會提及法律行動的可能性。
例句 1:
收款通知已經發送,請務必在截止日前付款。
The collection notice has been sent, please ensure payment by the deadline.
例句 2:
如果未能在指定時間內付款,將會發出進一步的收款通知。
If payment is not made by the specified time, further collection notices will be sent.
例句 3:
這封收款通知提醒你儘快清償欠款。
This collection notice reminds you to settle your debts promptly.