「含油」這個詞在中文中主要指的是某物中含有油脂或油類的特性。它可以用來描述食物、物質或產品中油的存在。例如： 1. 食物中的油脂含量：如「這道菜含油量高，適合喜歡重口味的人。」 2. 工業或技術產品中的油：如「這種潤滑油含油量高，適合用於高負荷運行的機械。」 「含油」通常與油脂的性質、用途或影響有關。
用來描述某物中含有油的特性，通常用於食品或化學產品中。這個詞強調了油的存在，並且在某些情況下可能影響產品的質量或味道。在食品標籤上，經常會看到這個詞來提醒消費者該產品的油脂含量。
例句 1：
這款沙拉醬是含油的，適合用於冷盤。
This salad dressing is oil-containing, perfect for cold dishes.
例句 2：
這種油含量高的食物可能不適合減肥的人。
This type of oil-containing food may not be suitable for those on a diet.
例句 3：
我們需要選擇含油量較低的產品。
We need to choose products that are lower in oil content.
通常用來描述食物或物質的質地，表明其油脂含量較高。這個詞通常有負面含義，特別是在食物方面，可能指的是過於油膩的口感。在日常生活中，當我們形容某個食物「油膩」時，通常是指它的味道和口感使人感到不舒服。
例句 1：
這道菜的味道太油膩了，我不太喜歡。
The dish is too oily for my taste.
例句 2：
他不喜歡油膩的食物，偏好清淡的菜餚。
He doesn't like oily food and prefers lighter dishes.
例句 3：
這款護膚品質地油膩，使用後需要清洗。
This skincare product is oily and needs to be washed off after use.
形容食物或物質含有過多油脂，通常用來指食物的口感不佳。這個詞常用於餐廳或家庭烹飪中，形容食物的油膩程度，可能會讓人感到不適或不健康。
例句 1：
這個漢堡吃起來太油膩了，我吃不下去。
This burger is too greasy for me to eat.
例句 2：
她對油膩的食物過敏，因此不會點這道菜。
She is allergic to greasy food, so she won't order this dish.
例句 3：
烤雞的皮太油膩了，我更喜歡去掉皮。
The skin of the roasted chicken is too greasy; I prefer to remove it.
通常用來描述食物中含有較多脂肪的特性，可能是肉類或乳製品等。這個詞在營養學中有時會有負面含義，因為高脂肪的食物可能不利於健康，但也有些人喜歡這種口感。
例句 1：
這塊牛肉有點油膩，適合喜歡肥肉的人。
This piece of beef is a bit fatty, suitable for those who like fatty meat.
例句 2：
他選擇了低脂肪的乳製品，而不是含脂肪的選擇。
He chose low-fat dairy products instead of fatty options.
例句 3：
這道菜的脂肪含量很高，應該適量食用。
This dish is high in fat content and should be consumed in moderation.