呼喚聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「呼喚聲」指的是用來呼喚某人或某物的聲音,可以是口頭的、聲音的或其他形式的呼叫。這個詞通常用於描述一種需求或渴望的表達,可能是出於尋找、召喚或引起注意的目的。呼喚聲可以是親切的、急切的或情感充沛的,根據上下文不同,所傳達的情感和意圖也會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sound made to get someone's attention.
  2. A sound that calls someone.
  3. A noise made to summon someone.
  4. A vocal expression to attract someone's notice.
  5. A sound made to request someone to come.
  6. A vocalization intended to draw attention or summon someone.
  7. An auditory signal meant to invoke a response or presence.
  8. A sound that indicates a desire for someone's presence or attention.
  9. A call or sound expressing a need for someone's awareness or action.
  10. An auditory cue used to beckon or summon someone.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Call

用法:

通常指用聲音來吸引某人的注意,或是用來聯繫某人。這個詞可以用於電話通話,也可以用於口頭呼喊。它可以是正式的或非正式的,根據語境的不同而有所變化。在日常生活中,人們經常用呼叫來尋找朋友、家人或同事。

例句及翻譯:

例句 1:

她在公園裡大聲呼叫她的狗。

She called her dog loudly in the park.

例句 2:

我聽到他在叫我的名字。

I heard him calling my name.

例句 3:

他用手機給我打了一個電話。

He made a call to me on his phone.

2:Cry

用法:

通常用於表達情感或需求的聲音,可能是出於悲傷、痛苦、快樂或其他情緒。這個詞也可以用來描述一種強烈的呼喊,通常帶有情感的色彩。在某些情況下,哭喊可以是對某人或某事的呼喚。

例句及翻譯:

例句 1:

她在街上哭喊著尋找她的孩子。

She was crying out in the street looking for her child.

例句 2:

他的呼喊聲中充滿了驚訝。

His cry was filled with astonishment.

例句 3:

夜裡,我聽到遠處傳來的哭聲。

At night, I heard cries coming from afar.

3:Shout

用法:

這個詞通常指大聲呼喊,通常是為了引起注意或表達情緒。它可以是興奮、憤怒或驚訝等情緒的表達,並且常常用於人群中以便讓更多人聽到。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中大聲喊叫以支持他的隊伍。

He shouted loudly to support his team during the game.

例句 2:

她因為驚嚇而尖叫。

She shouted out in fright.

例句 3:

他們在海邊大聲呼喊以享受夏天的樂趣。

They shouted at the beach to enjoy the summer fun.

4:Summon

用法:

這個詞通常用於更正式的情境,表示召喚某人或某物。它可以用於法律或官方的場合,也可以用於日常生活中,例如召喚某人參加會議或活動。

例句及翻譯:

例句 1:

他被召喚到法庭作證。

He was summoned to testify in court.

例句 2:

她召喚她的朋友來幫忙。

She summoned her friends to help.

例句 3:

會議室裡的所有人都被召喚參加重要會議。

Everyone in the conference room was summoned for an important meeting.