囚徒們的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「囚徒們」指的是被拘禁或監禁的人,通常是在監獄或其他類似場所內。這個詞彙常用於描述那些因犯罪或其他原因而被剝奪自由的人。囚徒們的生活、權利和處境常常是社會關注的焦點,尤其是在探討人權、法律和社會正義的議題時。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who are not free because they did something wrong.
  2. People who are kept in a place because of their actions.
  3. Individuals who are held by the law for their actions.
  4. People who are confined due to legal reasons.
  5. Individuals who are imprisoned as a result of their actions.
  6. Persons deprived of liberty as a consequence of a legal judgment.
  7. Individuals who are incarcerated for crimes or offenses.
  8. People who are held in custody, often for legal violations.
  9. Individuals serving a sentence or awaiting trial in a correctional facility.
  10. Those who are confined in a penal institution due to transgressions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Prisoners

用法:

這個詞主要指被法律剝奪自由的人,通常是因為犯罪而被判刑。這是一個較為正式的用法,通常用於法律或社會科學的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

囚徒們在監獄中接受改造。

The prisoners undergo rehabilitation in the prison.

例句 2:

這部電影講述了囚徒們的生活故事。

The movie tells the life stories of the prisoners.

例句 3:

囚徒們的權利應該受到尊重。

The rights of the prisoners should be respected.

2:Inmates

用法:

這個詞通常用於指在監獄或拘留所內的被拘禁者,較多用於醫療或社會服務的語境中。它強調了他們在特定設施內的身份。

例句及翻譯:

例句 1:

這些囚徒們是監獄的常住居民。

These inmates are the permanent residents of the prison.

例句 2:

醫療人員專門為囚徒們提供健康檢查。

Medical staff provide health check-ups for the inmates.

例句 3:

囚徒們在這裡接受心理輔導。

Inmates receive counseling here.

3:Convicts

用法:

這個詞特別指那些已經被判定有罪並服刑的人,通常強調他們的法律地位。

例句及翻譯:

例句 1:

許多囚徒們是因為小罪而被判刑的。

Many convicts are sentenced for minor offenses.

例句 2:

改造計畫旨在幫助囚徒們重新融入社會。

The rehabilitation program aims to help convicts reintegrate into society.

例句 3:

囚徒們的故事揭示了社會的許多問題。

The stories of convicts reveal many issues in society.

4:Detainees

用法:

這個詞通常用於指那些因為法律原因被拘留的人,可能不一定是因為犯罪而被判刑。它常見於移民或政治背景的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

許多被拘留者在等待審判。

Many detainees are awaiting trial.

例句 2:

人權組織關注被拘留者的待遇。

Human rights organizations are concerned about the treatment of detainees.

例句 3:

這些被拘留者的故事引發了社會的廣泛關注。

The stories of these detainees have garnered widespread attention.