壞帳率的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「壞帳率」是指企業或金融機構在一定期間內,因客戶無法償還債務或支付款項而產生的壞帳金額與總應收帳款金額之間的比例。壞帳率通常用來衡量企業的信用風險和資金回收能力,反映出企業在管理應收帳款方面的效率。

依照不同程度的英文解釋

  1. The percentage of money that won't be paid back.
  2. The rate of unpaid debts.
  3. The part of money that is lost because people don't pay.
  4. The ratio of uncollectible accounts to total accounts.
  5. The measure of how much money is not recovered from loans or credit.
  6. A financial metric indicating the proportion of receivables that are deemed uncollectible.
  7. The statistic that represents the level of default on accounts receivable.
  8. A key performance indicator used to assess the effectiveness of credit management.
  9. A critical measure for assessing the risk of financial losses from unpaid debts.
  10. A financial ratio that indicates the percentage of accounts receivable that are unlikely to be collected.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bad debt ratio

用法:

用於描述企業或機構在一定期間內因無法收回的應收款項所占的比例。這個指標通常用來評估企業的信用風險,以及其在應收帳款管理方面的有效性。壞帳率越高,表示企業面臨的風險越大,可能會影響其財務穩定性和流動性。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的壞帳率在過去一年中有所上升。

The company's bad debt ratio has increased over the past year.

例句 2:

壞帳率可能會影響公司的資金流動性。

A high bad debt ratio may affect the company's liquidity.

例句 3:

我們需要找出壞帳率上升的原因。

We need to identify the reasons for the increase in the bad debt ratio.

2:Default rate

用法:

指借款人未能按時償還債務的比例,常用於金融機構的貸款業務中。這個指標可以幫助銀行和貸款機構評估借款人的信用風險,並調整其貸款政策。默認率高可能意味著借款人面臨財務困難,從而影響貸款機構的收益。

例句及翻譯:

例句 1:

該地區的貸款默認率持續上升。

The default rate in the area continues to rise.

例句 2:

我們必須控制貸款的默認率以確保業務穩定。

We must control the default rate of loans to ensure business stability.

例句 3:

高默認率可能會導致銀行的財務損失。

A high default rate could lead to financial losses for the bank.

3:Collection loss rate

用法:

指企業在收回應收帳款過程中所遭受的損失比例,通常用於評估企業的收款效率和風險管理。收款損失率高可能意味著企業在信用評估或客戶管理方面存在問題,需要進一步分析和改進。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的收款損失率需要降低以提高利潤。

We need to reduce our collection loss rate to improve profitability.

例句 2:

分析收款損失率可以幫助我們了解客戶的信用狀況。

Analyzing the collection loss rate can help us understand the credit status of our customers.

例句 3:

提高收款效率是降低收款損失率的關鍵。

Improving collection efficiency is key to reducing the collection loss rate.