多年後的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「多年後」這個詞在中文中表示經過了多年的時間之後,通常用來描述某個事件或情況發生的時間延遲。它可以用來引入一個新的情節或轉折,常見於故事、小說或回憶錄中。

依照不同程度的英文解釋

  1. After many years.
  2. A long time later.
  3. After several years have passed.
  4. Years later from a certain point.
  5. Referring to a time that is many years in the future.
  6. Indicating a significant time lapse before something occurs.
  7. A phrase that denotes a future time far removed from the present.
  8. A temporal expression used to signify events occurring after a lengthy duration.
  9. A phrase that captures the essence of time passing substantially before a subsequent event.
  10. A time expression that indicates a considerable interval before something happens.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Many years later

用法:

經過多年的時間後,通常用於故事或敘述中,表示某個事件或情況的發展。這個表達方式常用於引入新的情節或回顧過去的情景,讓讀者感受到時間的流逝。

例句及翻譯:

例句 1:

多年後,他們終於重聚了。

Many years later, they finally reunited.

例句 2:

多年後,她回想起那段美好的時光。

Years later, she reminisced about those wonderful times.

例句 3:

多年後,這個小鎮變得繁榮起來。

Many years later, the town became prosperous.

2:Years later

用法:

這個表達方式通常用於描述某個事件發生後的時間,強調時間的延續和變化。它可以用於小說、電影或個人故事中,讓人們感受到時間的推移以及隨之而來的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

幾年後,他們的生活完全不同了。

Years later, their lives were completely different.

例句 2:

幾年後,他們再次相遇。

Years later, they met again.

例句 3:

幾年後,他們的孩子們也長大了。

Years later, their children had also grown up.

3:After many years

用法:

這個短語強調時間的長度,通常用於描述某個事件的結果或影響。它可以用於回憶或反思某段時間的變化,讓人們感受到過去的影響對現在的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

多年後,她終於實現了自己的夢想。

After many years, she finally achieved her dream.

例句 2:

多年後,他們才明白當初的選擇是正確的。

After many years, they realized that their choice was the right one.

例句 3:

多年後,他們的友誼依然堅固。

After many years, their friendship remained strong.

4:Long after

用法:

通常用於描述某件事情發生後很久的時間,強調時間的遙遠和事件的結果。這個短語常用於敘述或故事中,讓人感受到時間的流逝和事件的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

很久以後,他們仍然記得那個夏天。

Long after, they still remembered that summer.

例句 2:

很久以後,他們才意識到當時的錯誤。

Long after, they realized their mistake at that time.

例句 3:

很久以後,這個故事仍然被人們傳頌。

Long after, this story was still told by people.