夜香花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「夜香花」是指一種在夜間散發香氣的花朵,通常指的是夜來香(Cestrum nocturnum),這種植物在夜間開花,並釋放出強烈的香味。夜香花的香味在晚間尤為明顯,吸引夜間的昆蟲,如蛾子等,來進行授粉。這種花在一些文化中被視為浪漫的象徵,並常用於花園和庭院的裝飾。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flower that smells good at night.
  2. A flower that blooms and smells nice in the evening.
  3. A plant known for its strong fragrance at night.
  4. A flowering plant that releases a pleasant scent after sunset.
  5. A species of flower that is particularly fragrant during the nighttime.
  6. A type of flower that emits a strong aroma in the dark, attracting nocturnal pollinators.
  7. A nocturnal flowering plant renowned for its intense fragrance that fills the air at night.
  8. A botanical species that becomes aromatic at night, often used in gardens for its pleasant scent.
  9. A night-blooming plant known for its potent fragrance that enhances the nocturnal atmosphere.
  10. A flowering plant that is particularly fragrant at night, often associated with romantic settings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Night-blooming jasmine

用法:

這是一種常見的夜香花,特別是在熱帶地區。它的花朵在夜間開放,並散發出濃烈的香氣,吸引夜間的昆蟲。這種植物通常被用於花園設計,因為它的香味能夠在晚上營造出浪漫的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

夜來香在夏季的晚上特別香。

The night-blooming jasmine smells especially fragrant in the summer evenings.

例句 2:

我喜歡在夜晚坐在花園裡,聽著夜來香的香味。

I love sitting in the garden at night, enjoying the scent of night-blooming jasmine.

例句 3:

這種植物的香味讓我想起了我的童年。

The scent of this plant reminds me of my childhood.

2:Cestrum

用法:

這是一個屬於茄科的植物,包含多種夜香花的種類。Cestrum nocturnum 是其中最著名的品種,因其強烈的香味而受到青睞。這種植物通常在熱帶和亞熱帶地區生長,並且容易栽培。

例句及翻譯:

例句 1:

Cestrum 是一種非常受歡迎的夜香花

Cestrum is a very popular night-scented flower.

例句 2:

這種植物在夜間吸引了許多昆蟲。

This plant attracts many insects at night.

例句 3:

Cestrum 的香味在晚上特別濃烈。

The fragrance of Cestrum is particularly strong at night.

3:Night-scented flower

用法:

這是一個廣泛的術語,指任何在夜間釋放香氣的花朵。這些花朵通常在晚上開放,以吸引夜間的授粉者,如蛾子和其他昆蟲。這種花朵常用於花園設計,以增添夜晚的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

夜香花是一種夜間開花的植物。

Night-scented flowers are plants that bloom at night.

例句 2:

許多夜香花在夜晚散發出迷人的香氣。

Many night-scented flowers emit enchanting fragrances at night.

例句 3:

我在花園裡種了幾種夜香花

I planted several types of night-scented flowers in my garden.