大僧院的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大僧院」是指大型的佛教寺院或修道院,通常是僧侶集體生活和修行的地方。這類僧院通常有著較為嚴格的規範和制度,並且提供學習、禪修、宗教儀式以及社區服務等功能。大僧院不僅是宗教活動的中心,也是文化和教育的場所,許多僧侶會在此進行學術研究和教學。這些僧院通常有著悠久的歷史和豐富的文化背景,並且在當地社區中扮演著重要的角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A big place where monks live and pray.
  2. A large religious building for monks.
  3. A big monastery for monks to study and meditate.
  4. A large community where monks practice their faith.
  5. A significant religious site for monks, often with many facilities.
  6. An extensive institution for monastic life, education, and rituals.
  7. A large establishment for spiritual practice and community living among monks.
  8. A prominent center for monastic education, meditation, and religious activities.
  9. A substantial religious institution dedicated to the monastic lifestyle, often with historical significance.
  10. A major monastery serving as a hub for monastic life, spiritual study, and community service.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Monastery

用法:

指一個供僧侶居住和修行的場所,通常與特定的宗教傳統相連結,並提供一個安靜的環境以促進靈性修煉。這些地方通常有著嚴格的生活規範,並且可能包括教學、禪修和社區服務等功能。許多修道院有著悠久的歷史,並且在文化和社會方面具有重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這座古老的修道院吸引了許多朝聖者。

This ancient monastery attracts many pilgrims.

例句 2:

他在修道院裡過著簡樸的生活。

He lives a simple life in the monastery.

例句 3:

修道院的僧侶專注於靈性修行。

The monks in the monastery focus on spiritual practice.

2:Abbey

用法:

特指一種大型的修道院,通常由一位修道院院長領導,並且有著較為嚴格的宗教生活規範。這類修道院常常與天主教或其他基督宗教有關,並且在歷史上扮演著重要的宗教和文化角色。它們通常有著壯觀的建築和豐富的歷史背景,並且常常對外開放,吸引遊客參觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這座修道院以其壯觀的建築而聞名。

This abbey is famous for its magnificent architecture.

例句 2:

修道院的僧侶們舉行了特別的宗教儀式。

The monks at the abbey held a special religious ceremony.

例句 3:

遊客們對修道院的歷史非常感興趣。

Visitors are very interested in the history of the abbey.

3:Convent

用法:

通常指女性修道院,僧侶們在此過著宗教生活,並進行靈性修煉。這些地方通常提供教育和社會服務,並且有著自己的規範和傳統。修道院的生活方式強調社群生活、靈性成長和服務他人,並且在當地社區中發揮著重要作用。

例句及翻譯:

例句 1:

她在修道院裡學習了很多關於靈性和服務的知識。

She learned a lot about spirituality and service at the convent.

例句 2:

修道院的姐妹們經常參加社區活動。

The sisters at the convent often participate in community activities.

例句 3:

這個修道院致力於幫助當地貧困家庭。

This convent is dedicated to helping local poor families.

4:Religious institution

用法:

泛指任何與宗教活動相關的組織或機構,可能包括教堂、寺廟、修道院等。這些機構通常提供宗教服務、教育、社區支持和文化活動,並且在信徒的生活中扮演著重要的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這個宗教機構提供了許多社區服務。

This religious institution provides many community services.

例句 2:

他們在宗教機構中找到支持和指導。

They found support and guidance in the religious institution.

例句 3:

這些宗教機構在促進社會和諧方面發揮了重要作用。

These religious institutions play an important role in promoting social harmony.