天晴的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「天晴」這個詞在中文中表示天氣晴朗,通常用來形容沒有雲彩或降雨的好天氣。這個詞可以用於描述日常天氣狀況,特別是在預報或日常對話中,表示一個好的戶外活動日。

依照不同程度的英文解釋

  1. The weather is nice and clear.
  2. No clouds or rain in the sky.
  3. A day when you can see the sun.
  4. A pleasant day with good visibility.
  5. A day characterized by bright sunshine and no precipitation.
  6. A meteorological condition where the atmosphere is clear, often leading to a sunny day.
  7. A state of weather that indicates no clouds or rain, typically associated with favorable outdoor conditions.
  8. A climatic condition marked by an absence of clouds, resulting in clear skies.
  9. A weather condition defined by the lack of atmospheric disturbances, leading to unobstructed sunlight.
  10. A state of weather characterized by clarity and brightness, ideal for outdoor activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Clear

用法:

用來描述沒有雲或霧的狀態,通常表示能見度高,適合戶外活動。這個詞可以用於氣象報告或日常對話中,當人們希望強調天氣的好時,會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的天氣非常晴朗,適合去爬山。

The weather is very clear today, perfect for hiking.

例句 2:

這個週末的天氣預報顯示會是個晴天。

The weather forecast for this weekend shows it will be clear.

例句 3:

天氣清澈,星星在夜空中閃爍。

The sky is clear, and the stars are twinkling in the night.

2:Sunny

用法:

通常用來描述陽光明媚的天氣,這個詞帶有積極的情感,常用於形容愉快的戶外環境。許多人在談論陽光明媚的日子時,會感到心情愉快,適合進行各種戶外活動。

例句及翻譯:

例句 1:

今天是個陽光明媚的日子,適合去海邊玩。

Today is a sunny day, perfect for going to the beach.

例句 2:

陽光明媚的日子讓人感到心情愉快。

Sunny days make people feel happy.

例句 3:

我們計畫在陽光明媚的日子裡舉辦野餐。

We plan to have a picnic on a sunny day.

3:Fine

用法:

在氣象上下文中,這個詞通常表示良好的天氣,沒有不良天氣影響。它可以用來形容適合戶外活動的好天氣,常見於日常對話或天氣預報中。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的天氣很好,真是個好日子。

The weather is fine today; it's truly a great day.

例句 2:

這幾天的天氣都很晴朗。

The weather has been fine these past few days.

例句 3:

我們會在天氣好的時候去郊遊。

We will go for a picnic when the weather is fine.

4:Fair

用法:

這個詞通常用來描述天氣良好,沒有極端的情況。它可以用來形容適合戶外活動的日子,並且常見於氣象報告中。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的天氣非常好,真是個公平的日子。

The weather is very nice today; it's truly a fair day.

例句 2:

預報顯示,明天的天氣會是晴朗的。

The forecast shows that tomorrow's weather will be fair.

例句 3:

我們計畫在晴朗的日子裡去露營。

We plan to go camping on a fair day.