學徒期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「學徒期」是指一段時間,在這段時間內,學徒在某個行業或職業中接受專業的培訓和指導,以學習必要的技能和知識。這通常涉及在有經驗的專業人士的指導下進行實踐,以便在未來能夠獨立工作。學徒期的長度和內容可能因行業和職業的不同而有所變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A time when someone learns a job.
  2. A period of training for a job.
  3. A time to gain skills and experience.
  4. A stage where someone is being trained.
  5. A duration of practical training under supervision.
  6. An apprenticeship period for skill development.
  7. A phase of learning a trade or profession.
  8. A timeframe dedicated to acquiring specific job-related skills.
  9. A structured period of professional training and mentorship.
  10. A defined interval for hands-on experience and skill acquisition in a particular field.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Apprenticeship

用法:

指一種學習模式,通常結合實踐和理論,學徒在這段期間會在專業人士的指導下學習技能。這種模式在技術和工藝行業中尤為常見,如木工、電工和廚師等職業。學徒期的長度可能從幾個月到幾年不等,具體取決於所學習的技能和行業的要求。

例句及翻譯:

例句 1:

他在一家電機公司完成了三年的學徒期

He completed a three-year apprenticeship at an electrical company.

例句 2:

這個行業需要長時間的學徒期才能掌握技能。

This industry requires a long apprenticeship to master the skills.

例句 3:

學徒期結束後,他將成為一名合格的技工。

After the apprenticeship, he will become a qualified technician.

2:Training period

用法:

通常指在新工作或新角色開始前的準備階段,這段時間內員工會接受必要的培訓以適應新環境。這可以包括學習公司的政策、流程以及具體的工作技能。訓練期的長度依公司和職位的不同而異,通常是幾週到幾個月不等。

例句及翻譯:

例句 1:

新員工的訓練期通常為三個月。

The training period for new employees is usually three months.

例句 2:

在訓練期內,他們會接受各種技能的培訓。

During the training period, they will receive training in various skills.

例句 3:

訓練期結束後,將進行考核以評估學習成果。

At the end of the training period, there will be an assessment to evaluate the learning outcomes.

3:Internship

用法:

通常是指學生或新進職員在學習過程中,為了獲得實際工作經驗而在公司或機構進行的短期工作。實習可以是有薪或無薪,並且可能涉及各種任務和責任,讓實習生能夠了解行業和職業的實際情況。

例句及翻譯:

例句 1:

她在一家廣告公司完成了為期六個月的實習。

She completed a six-month internship at an advertising agency.

例句 2:

這個實習讓我獲得了寶貴的工作經驗。

This internship gave me valuable work experience.

例句 3:

許多學生通過實習獲得全職工作的機會。

Many students get full-time job offers through internships.

4:Mentorship

用法:

指在職業發展中,經驗豐富的人提供指導和建議的過程。這可以是正式的或非正式的關係,導師會幫助學徒或新手在職業生涯中成長。導師可能會分享他們的經驗、提供職業建議,以及幫助學徒克服挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這位專業人士的指導下受益良多。

He benefited greatly from the mentorship of this professional.

例句 2:

這個項目提供了一對一的導師支持。

This program offers one-on-one mentorship support.

例句 3:

導師的經驗對我的職業發展至關重要。

The mentor's experience was crucial to my career development.