「家居設計」是指對家庭空間進行規劃和裝飾的過程，旨在創造一個既美觀又實用的居住環境。這包括選擇家具、顏色、布料、佈局等，並考慮到居住者的需求和生活方式。家居設計不僅涉及室內設計，還可能包括室外空間的設計，如庭院和陽台。
專注於室內空間的設計和裝飾，強調功能性與美觀的結合。室內設計師通常會考慮空間的使用、顏色搭配、材料選擇和家具佈局，以創造出既舒適又實用的居住環境。這個領域不僅關注美學，還必須考慮到安全性和使用便利性。
例句 1：
她是一位專業的室內設計師，幫助客戶改造他們的家。
She is a professional interior designer who helps clients transform their homes.
例句 2：
這間咖啡廳的室內設計非常吸引人，讓人感到舒適。
The interior design of this café is very attractive and makes people feel comfortable.
例句 3：
他們雇了一位室內設計師來重新裝修他們的公寓。
They hired an interior designer to redecorate their apartment.
專注於家居的裝飾和美化，通常包括選擇顏色、藝術品、家具和配件。這個過程可以反映住戶的個性和風格，並且通常會根據季節或節日進行調整。家居裝飾不僅限於室內，還可以包括戶外空間的裝飾。
例句 1：
她喜歡在家中添加各種裝飾品來增添色彩。
She loves adding various decorations to her home to add color.
例句 2：
這個季節的家居裝飾以秋天的色調為主。
The home decoration for this season is based on autumn colors.
例句 3：
他們的家居裝飾風格非常獨特，讓人印象深刻。
Their home decoration style is very unique and impressive.
涵蓋住宅建築的設計和規劃，強調功能性、安全性和美觀。這通常涉及到整體的建築設計，包括房屋的外觀、結構和室內空間的佈局。住宅設計需要考慮到居住者的需求、生活方式以及環境的影響。
例句 1：
這個項目的住宅設計考慮了可持續性和環保材料的使用。
The residential design for this project considers sustainability and the use of eco-friendly materials.
例句 2：
他們正在尋找一位專業人士來協助他們的住宅設計。
They are looking for a professional to assist with their residential design.
例句 3：
這座房子的住宅設計非常符合當地的建築風格。
The residential design of this house fits very well with the local architectural style.
專注於如何有效利用空間，以提高功能性和舒適性。這包括考慮每個房間的用途、流動性和家具的擺放。良好的空間規劃能夠使居住環境更加開放和舒適。
例句 1：
在進行家居設計時，空間規劃是非常重要的一步。
Space planning is a very important step in home design.
例句 2：
他們在新家中進行了精心的空間規劃，以確保每個區域都能被充分利用。
They did careful space planning in their new home to ensure every area is utilized well.
例句 3：
這個開放式的空間規劃讓家變得更加寬敞。
This open space planning makes the home feel more spacious.