「實驗物理學家」是指專門從事實驗研究的物理學家，他們主要通過設計和進行實驗來探索物理現象、檢驗理論和發現新現象。實驗物理學家通常在實驗室或研究機構工作，使用各種儀器和技術來收集數據和進行分析。
這是最直接的翻譯，通常用於指代專門從事實驗研究的物理學家。他們設計實驗來檢驗物理理論，並探索新的物理現象。這類科學家可能在高能物理、凝聚態物理或其他物理領域工作。
例句 1：
這位實驗物理學家正在研究量子糾纏的現象。
The experimental physicist is studying the phenomenon of quantum entanglement.
例句 2：
他是一位著名的實驗物理學家，曾參與多個大型科學計畫。
He is a renowned experimental physicist who has participated in several major scientific projects.
例句 3：
實驗物理學家需要精確的儀器來進行實驗。
Experimental physicists require precise instruments to conduct their experiments.
這個詞通常指的是在學術或工業機構中進行物理研究的專業人員。研究物理學家可能涉及理論和實驗工作，但在這裡特別強調他們的研究性質。
例句 1：
這位研究物理學家專注於新材料的開發。
The research physicist focuses on the development of new materials.
例句 2：
她是一位出色的研究物理學家，發表了多篇重要論文。
She is an outstanding research physicist who has published several important papers.
例句 3：
研究物理學家通常需要與工程師和其他科學家合作。
Research physicists often need to collaborate with engineers and other scientists.
這個詞常用來指在實驗室環境中工作的物理學家，強調他們的實驗性質。這類物理學家通常負責設計和執行實驗來測試物理理論。
例句 1：
實驗室物理學家負責監控實驗過程。
The lab physicist is responsible for monitoring the experimental process.
例句 2：
這位實驗室物理學家正在進行一項關於超導體的研究。
The lab physicist is conducting research on superconductors.
例句 3：
實驗室物理學家需要具備良好的數據分析能力。
Lab physicists need to have strong data analysis skills.
這是一個更廣泛的術語，通常用來描述從事物理學、化學或其他自然科學的專業人員。這個詞可以涵蓋實驗物理學家，但也包括其他類型的科學家。
例句 1：
物理科學家在探索宇宙的基本法則。
Physical scientists explore the fundamental laws of the universe.
例句 2：
她是一位物理科學家，專注於氣候變化的研究。
She is a physical scientist focusing on climate change research.
例句 3：
物理科學家需要了解數學和計算機科學。
Physical scientists need to understand mathematics and computer science.