「導覽遊」是指由專業導遊帶領的旅遊活動，通常會包含對特定景點、文化或歷史背景的介紹與解說。這種活動可以是團體旅遊或個別旅遊，目的是讓參與者更深入地了解當地的特色和文化。導覽遊通常包括交通、門票和導遊的服務，讓旅客能夠輕鬆地享受旅程，而無需擔心行程安排和細節。
通常指由專業導遊帶領的旅遊活動，參加者可以在旅途中聽到導遊對景點的詳細介紹和背景故事。這種形式的旅遊能夠提供更多的上下文和信息，使得參與者更深入地了解所參觀的地方。
例句 1：
我們報名參加了一個導覽遊，了解這座城市的歷史。
We signed up for a guided tour to learn about the city's history.
例句 2：
這個導覽遊包括了許多著名的景點。
The guided tour included many famous landmarks.
例句 3：
導遊提供了豐富的背景資料，讓我們更了解這個地方。
The guide provided rich background information that helped us understand the place better.
專注於觀光的旅遊活動，通常會帶領參加者參觀城市或特定地區的名勝古跡。這種活動通常不僅提供交通，還會安排時間讓參加者拍照或自由探索。
例句 1：
這次觀光旅行讓我們看到了許多壯觀的景點。
This sightseeing tour allowed us to see many spectacular sites.
例句 2：
我們的觀光旅程包括了博物館和藝術館的參觀。
Our sightseeing tour included visits to museums and art galleries.
例句 3：
他們提供的觀光旅遊非常方便，涵蓋了所有熱門地點。
The sightseeing tour they offered was very convenient, covering all the popular spots.
通常指短途的旅行，可能是一天的行程，主要目的是參觀特定的地方或進行某種活動。這種形式的旅遊通常較為輕鬆，適合家庭或學校團體。
例句 1：
學校安排了一次到博物館的短途旅行。
The school arranged an excursion to the museum.
例句 2：
我們的短途旅行包括了海灘和附近的國家公園。
Our excursion included the beach and a nearby national park.
例句 3：
這次短途旅行讓我們有機會體驗當地的文化。
This excursion gave us a chance to experience the local culture.
通常指教育性質的旅行，尤其是在學校或教育機構中，學生會去參觀某個地方以增進學習。這種旅行通常是有目的性的，並且會有專業人士或老師陪同。
例句 1：
這次的實地考察讓學生們了解了生態系統。
The field trip helped students learn about ecosystems.
例句 2：
老師帶領我們進行了一次有趣的實地考察。
The teacher took us on an interesting field trip.
例句 3：
實地考察是學習過程中非常重要的一部分。
Field trips are a very important part of the learning process.