小笑話的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小笑話」指的是短小而幽默的故事或段子,通常用來娛樂或引發笑聲。這些笑話往往結構簡單,容易理解,並且包含意想不到的轉折或幽默的元素。它們可以用於社交場合,幫助人們放鬆心情,增進互動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A funny short story.
  2. A small joke that makes you laugh.
  3. A quick funny story or remark.
  4. A brief, humorous anecdote.
  5. A short narrative intended to amuse.
  6. A concise, humorous tale designed to elicit laughter.
  7. A witty and brief story meant to entertain.
  8. A light-hearted anecdote that brings joy.
  9. A succinct and clever narrative that provokes laughter.
  10. A brief comedic story that provides amusement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Joke

用法:

一個通常是短小的幽默故事,旨在引起笑聲。笑話的結構多樣,可能包含雙關語、誇張或意外的結局,經常在社交場合中分享。笑話可以是口頭的,也可以是書面形式的,並且通常與文化背景有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他告訴了一個非常好笑的笑話,讓大家都笑了。

He told a very funny joke that made everyone laugh.

例句 2:

我喜歡分享笑話來輕鬆氣氛。

I love sharing jokes to lighten the mood.

例句 3:

這是一個關於貓的笑話,我希望你會喜歡。

Here's a joke about cats; I hope you like it.

2:Humor

用法:

指幽默感或引起笑聲的能力,可以是口頭或書面表達的。幽默可以通過語言、行為或情境來表現,並且通常涉及對日常生活的觀察。它是社交互動中重要的一部分,能夠拉近人與人之間的距離。

例句及翻譯:

例句 1:

他的幽默感讓他在朋友中非常受歡迎。

His sense of humor makes him very popular among friends.

例句 2:

這部電影充滿了幽默的場景。

The movie is full of humorous scenes.

例句 3:

她的幽默讓每個人都感到輕鬆自在。

Her humor puts everyone at ease.

3:Gag

用法:

通常指一種短小的幽默表演或段子,可能是即興的或預先準備好的。這種幽默形式常見於喜劇表演或電影中,通常以出乎意料的方式引起笑聲。

例句及翻譯:

例句 1:

他在派對上表演了一個有趣的幽默段子。

He performed a funny gag at the party.

例句 2:

這部喜劇的幽默段子讓觀眾捧腹大笑。

The gags in the comedy had the audience in stitches.

例句 3:

她喜歡在聚會上講一些幽默的段子。

She loves to tell some gags at parties.

4:Wit

用法:

指機智的幽默,通常涉及巧妙的語言或機智的回應。這種幽默往往需要快速的思考和高超的語言技巧,能夠在社交場合中引起共鳴。

例句及翻譯:

例句 1:

他的機智讓每個人都感到驚訝。

His wit surprised everyone.

例句 2:

她的機智回應讓對話更加有趣。

Her witty replies made the conversation more enjoyable.

例句 3:

這位作家的機智讓他的作品充滿了幽默感。

The author's wit adds humor to his work.