「居住環境」指的是人們生活和居住的空間，包括住宅的內部設施、周圍的社區、自然環境以及社會環境等。這個詞通常用來描述一個地方的舒適度、安全性、便利性和整體生活質量。居住環境的好壞會直接影響到居民的生活質量和心理健康。
指的是人們日常生活的空間及其周圍環境，通常涵蓋居住的舒適度、便利性和安全性等方面。這個詞常用於討論生活品質、社區設施以及環境對健康的影響。
例句 1：
改善居住環境可以提升居民的生活品質。
Improving the living environment can enhance the quality of life for residents.
例句 2：
這個社區的居住環境非常好，有很多綠地和設施。
The living environment in this community is very good, with plenty of green spaces and amenities.
例句 3：
我們需要關注城市的居住環境問題。
We need to pay attention to the issues related to the living environment in the city.
通常指的是專門用來居住的區域，與商業或工業區域相對。在這些區域中，通常有許多住宅樓、別墅和社區設施。
例句 1：
這個住宅區的安全性很高，非常適合家庭居住。
This residential area is very safe and suitable for families.
例句 2：
他們在市中心的住宅區購買了一套公寓。
They bought an apartment in a residential area in the city center.
例句 3：
新建的住宅區提供了許多便利的設施。
The newly developed residential area offers many convenient facilities.
通常用於描述某種生物或人類的自然棲息地。這個詞強調了環境與生物之間的關係，尤其是在生態學上。
例句 1：
城市的擴張對野生動物的棲息地造成了影響。
Urban expansion has impacted the habitat of wildlife.
例句 2：
保護棲息地是維持生物多樣性的關鍵。
Protecting habitats is crucial for maintaining biodiversity.
例句 3：
這片森林是許多動植物的自然棲息地。
This forest is a natural habitat for many plants and animals.
指的是家庭內部的環境，包括家庭成員之間的關係、家庭的氛圍以及生活條件等。這個詞強調了家庭對個人生活的影響。
例句 1：
良好的家庭環境有助於孩子的成長。
A good home environment contributes to the growth of children.
例句 2：
他們努力創造一個和諧的家庭環境。
They strive to create a harmonious home environment.
例句 3：
這個家庭的氛圍非常溫馨。
The atmosphere in this home is very warm.