工作過的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「工作過」這個詞在中文中通常指的是某人有過工作經驗或曾經在某個職位上工作過的情況。它可以用來描述一個人的職業背景或工作歷程。這個詞的用法通常與求職、職業發展或個人經歷有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. Has done a job before.
  2. Has experience in a job.
  3. Has worked in a position previously.
  4. Has had a job in the past.
  5. Has previous work experience.
  6. Has a history of employment.
  7. Has been employed in a specific role.
  8. Has a background in a certain field of work.
  9. Has previously held a position or role in the workforce.
  10. Has practical experience in a job or profession.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Worked

用法:

這個詞常用於描述某人從事某項工作的情況,可以是全職或兼職。它通常用來強調某人過去在某個領域或職位上有實際的工作經驗。

例句及翻譯:

例句 1:

我在一家科技公司工作過

I have worked at a tech company.

例句 2:

他在多個國際組織工作過

He has worked in several international organizations.

例句 3:

她在大學畢業後工作過一年。

She worked for a year after graduating from university.

2:Employed

用法:

這個詞用來描述某人被某個公司或機構雇用的狀態,通常強調的是正式的工作關係。它可以用來描述某人的職業狀態或歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

我曾經在一家銀行受雇。

I was employed at a bank.

例句 2:

他已經受雇於這家公司五年了。

He has been employed by this company for five years.

例句 3:

她最近受雇於一家新創公司。

She was recently employed by a startup.

3:Experienced

用法:

這個詞強調某人在特定領域或職位上擁有的經驗,通常用來描述一個人的能力或專業知識。它可以用於求職或自我介紹中,強調一個人的專業背景。

例句及翻譯:

例句 1:

他在市場營銷方面非常有經驗。

He is very experienced in marketing.

例句 2:

她在這個行業有十年的經驗。

She has ten years of experience in this industry.

例句 3:

我在客戶服務方面有豐富的經驗。

I have extensive experience in customer service.

4:Held a position

用法:

這個短語用來描述某人在某個特定職位上工作的情況,通常用於強調過去的工作經歷。它可以用於履歷表或職業介紹中,詳細說明某人的職業背景。

例句及翻譯:

例句 1:

她曾在這家公司擔任項目經理。

She held a position as a project manager at this company.

例句 2:

他在政府部門擔任過多個職位。

He has held multiple positions in the government department.

例句 3:

我在學校裡擔任過教師的職位。

I held a position as a teacher at the school.