常用名的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「常用名」指的是在日常生活中經常使用的名稱或稱呼,通常用來識別個人、物品或事物。這個詞可以應用於各種情境,例如: 1. 在法律文件或正式場合中,常用名是指一個人在社會上普遍被認識的名字,可能與其正式姓名不同。 2. 在商業或品牌推廣中,常用名可以是品牌名稱或產品名稱,消費者熟悉的名稱。 3. 在社交媒體或網路平台上,常用名可能是用戶的暱稱或顯示名稱,通常反映個人的個性或興趣。

依照不同程度的英文解釋

  1. A name people use often.
  2. A name that is familiar to everyone.
  3. A name that is commonly recognized.
  4. A name that people regularly refer to.
  5. A name that is widely accepted or known.
  6. A name that is frequently used in everyday situations.
  7. A name that is standard in communication.
  8. A name that is prevalent in social contexts.
  9. A name that is utilized in various formal and informal settings.
  10. A name that is commonly acknowledged and used in society.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Common name

用法:

通常用於指代某個物品或生物的普遍名稱,而不是其科學或正式名稱。這在植物學和動物學中尤其常見,因為科學名稱通常較為複雜,普通人更容易記住和使用常用名稱。

例句及翻譯:

例句 1:

這種花的常用名是玫瑰。

The common name for this flower is rose.

例句 2:

這種魚的常用名是金魚。

The common name for this fish is goldfish.

例句 3:

學習植物的常用名有助於更容易地識別它們。

Learning the common names of plants helps to identify them more easily.

2:Nickname

用法:

通常是指對一個人或物品的非正式稱呼,常常是基於某種特徵、性格或趣味而來的。暱稱通常是親密的朋友或家人使用,表達一種親密感或幽默感。

例句及翻譯:

例句 1:

他的暱稱是小胖。

His nickname is Chubby.

例句 2:

她的朋友給她起了一個可愛的暱稱。

Her friends gave her a cute nickname.

例句 3:

這個運動員的暱稱在粉絲中非常流行。

The athlete's nickname is very popular among fans.

3:Alias

用法:

通常用於法律或文學中,指一個人使用的其他名稱,可能是為了保護隱私或創造角色。這個詞常見於犯罪小說或電影中,角色常常有一個或多個別名。

例句及翻譯:

例句 1:

他在犯罪圈中有一個著名的別名。

He has a notorious alias in the criminal underworld.

例句 2:

她的筆名是她的別名。

Her pen name is her alias.

例句 3:

這位作家的別名讓他在文學界更具知名度。

The author's alias made him more recognizable in the literary world.

4:Familiar name

用法:

通常指人們在特定社交圈或文化中使用的名稱,表達一種親密或熟悉的感覺。這可以是朋友之間的稱呼,或是某個社區內部的常用名稱。

例句及翻譯:

例句 1:

在我們的社區裡,他的熟悉名稱是阿明。

In our community, his familiar name is Ah Ming.

例句 2:

這個品牌在年輕人中有一個熟悉的名稱。

This brand has a familiar name among young people.

例句 3:

他在學校裡的熟悉名稱是小華。

His familiar name at school is Xiao Hua.