強迫思維的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「強迫思維」是指一種心理狀態,其中個體無法控制自己的思維,經常重複或反覆思考某些想法或情境,這可能導致焦慮或不安。這種情況常見於強迫症患者,表現為持續的、不受歡迎的想法或衝動,使得個體難以集中注意力或進行日常活動。強迫思維通常會引發強烈的情緒反應,並可能影響個體的生活質量。

依照不同程度的英文解釋

  1. Thinking that you can't stop.
  2. Thoughts that keep coming back.
  3. Unwanted thoughts that trouble you.
  4. Thoughts that you can't control.
  5. Repeated thoughts that cause distress.
  6. Intrusive thoughts that disrupt daily life.
  7. Persistent thoughts that lead to anxiety.
  8. Compulsory thinking that one cannot escape from.
  9. Obsessive thoughts that are difficult to manage and can lead to significant distress.
  10. A condition where a person is unable to control their thoughts, often leading to significant anxiety and impairment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Obsessive thinking

用法:

指持續、不斷重複的思考,通常涉及對特定事物或情境的過度關注。這種思考模式可能會引起焦慮和不安,並影響個體的情緒和行為。在心理健康的語境中,強迫症患者經常會經歷這種情況,這使他們難以專注於其他事情。

例句及翻譯:

例句 1:

他的強迫性思維讓他無法集中注意力。

His obsessive thinking prevents him from concentrating.

例句 2:

她的強迫性思維讓她無法享受生活。

Her obsessive thinking makes it hard for her to enjoy life.

例句 3:

專業的治療可以幫助減少強迫性思維的影響。

Professional therapy can help reduce the impact of obsessive thinking.

2:Compulsive thoughts

用法:

這些思想是強迫症患者常見的特徵,通常伴隨著需要進行某些行為的衝動。這種思維模式不僅會影響情緒,還可能導致行為上的強迫性反應,進一步加劇焦慮感。

例句及翻譯:

例句 1:

她的強迫性思維讓她經常檢查門是否鎖好。

Her compulsive thoughts make her check if the door is locked repeatedly.

例句 2:

這些強迫性思維讓他感到焦慮不安。

These compulsive thoughts make him feel anxious.

例句 3:

治療可以幫助控制強迫性思維的影響。

Treatment can help manage the effects of compulsive thoughts.

3:Intrusive thoughts

用法:

這些思想是突如其來且不受歡迎的,通常會干擾個體的正常思考過程。這類思維可能會引發焦慮或恐懼,並使人感到無法控制。

例句及翻譯:

例句 1:

他經常會有不受歡迎的強迫性思維。

He often has intrusive thoughts that he can't get rid of.

例句 2:

這些不請自來的強迫性思維讓她無法放鬆。

These intrusive thoughts prevent her from relaxing.

例句 3:

許多人在壓力下會經歷這種強迫性思維。

Many people experience these intrusive thoughts under stress.

4:Ruminative thinking

用法:

這種思維模式涉及持續地思考過去的事件或情感,通常伴隨著負面情緒。這種反思性思維可能會導致情緒低落或焦慮,並影響個體的心理健康。

例句及翻譯:

例句 1:

他的反思性思維讓他無法擺脫過去的悲傷。

His ruminative thinking prevents him from moving on from past sadness.

例句 2:

反思性思維可能會加劇焦慮和抑鬱。

Ruminative thinking can exacerbate anxiety and depression.

例句 3:

學習如何管理反思性思維是心理治療的一部分。

Learning to manage ruminative thinking is part of therapy.