心狀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「心狀」這個詞在中文中主要指的是心臟的狀態或心情的狀況。通常用來描述心臟的健康狀況、心情的好壞或心理狀態。它可以涵蓋情感、心理健康、以及生理上的心臟健康等多方面的內容。在醫學上,「心狀」可能指心臟的功能是否正常;在日常對話中,則可能用來描述一個人的情緒狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. How your heart feels.
  2. Your feelings or health related to your heart.
  3. The condition of your heart or mood.
  4. The state of your emotional or physical heart.
  5. The overall health or feelings associated with your heart.
  6. A description of your emotional well-being or cardiac function.
  7. The psychological or physiological state of your heart.
  8. An assessment of your emotional state or heart health.
  9. A comprehensive evaluation of cardiac health or emotional condition.
  10. The status of one's emotional or physiological heart condition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heart condition

用法:

這個詞主要用於醫學領域,描述心臟的健康狀況。它可以包括心臟病、高血壓、心臟衰竭等各種情況。通常在醫療檢查或診斷中使用,以評估一個人的心臟健康。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴我我的心臟狀況良好。

The doctor told me my heart condition is good.

例句 2:

他有心臟病的家族史,因此需要定期檢查心臟狀況。

He has a family history of heart disease, so he needs to regularly check his heart condition.

例句 3:

保持健康的生活方式對於預防心臟狀況非常重要。

Maintaining a healthy lifestyle is very important for preventing heart conditions.

2:Emotional state

用法:

這個詞用來描述一個人的情緒或心理狀態,可能包括快樂、悲傷、焦慮等。它常用於心理學、心理健康評估或日常對話中,幫助人們理解自己的情感狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

她的情緒狀態似乎不太好。

Her emotional state seems to be not very good.

例句 2:

在這種情況下,了解你的情緒狀態是很重要的。

In this situation, it's important to understand your emotional state.

例句 3:

他正在努力改善自己的情緒狀態。

He is trying to improve his emotional state.

3:Mental state

用法:

這個詞通常指一個人的心理健康或思維狀態,可能包括焦慮、抑鬱、壓力等情況。它常用於心理健康的討論中,幫助識別需要關注的心理問題。

例句及翻譯:

例句 1:

她的心理狀態需要專業的幫助。

Her mental state needs professional help.

例句 2:

了解自己的心理狀態是保持健康的重要部分。

Understanding your mental state is an important part of staying healthy.

例句 3:

他在壓力下的心理狀態不太穩定。

His mental state is unstable under stress.

4:Cardiac health

用法:

這個詞專門用於描述與心臟相關的健康狀況,通常在醫療或健康促進的語境中使用。它涵蓋心臟的功能、結構及其健康程度。

例句及翻譯:

例句 1:

良好的飲食和運動對於心臟健康至關重要。

A good diet and exercise are crucial for cardiac health.

例句 2:

他定期檢查以確保他的心臟健康。

He gets regular check-ups to ensure his cardiac health.

例句 3:

心臟健康的檢查可以預防潛在的疾病。

Cardiac health checks can prevent potential diseases.