悲鳴聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「悲鳴聲」指的是因為痛苦、悲傷或恐懼而發出的聲音,通常表現出強烈的情感或不安。這種聲音可以是尖叫、哀號或其他形式的聲音,常常用來表達極端的情緒反應。它可以出現在各種情境中,例如在面對悲劇、驚嚇或身體上的痛苦時。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sound made when someone is very sad or scared.
  2. A loud cry that shows pain or fear.
  3. A noisy expression of deep emotion.
  4. A loud sound that shows someone is in distress.
  5. A sound made to express sorrow or fright.
  6. A vocal expression of anguish or terror.
  7. A piercing cry that conveys extreme emotional pain.
  8. A distressing vocalization that indicates suffering or alarm.
  9. An intense auditory manifestation of grief or panic.
  10. A sound that signifies deep sorrow or fear, often a shriek or wail.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Scream

用法:

通常指高聲尖叫,常常用於表達驚嚇、痛苦或強烈情感。這種聲音通常是突然且高亢的,可能是因為意外、驚嚇或強烈的情感反應所引起的。在電影或戲劇中,尖叫常用來增加緊張氣氛或表達角色的恐懼。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為看到蛇而尖叫。

She screamed when she saw the snake.

例句 2:

他的尖叫聲打破了夜晚的寧靜。

His scream broke the silence of the night.

例句 3:

尖叫是表達驚訝或恐懼的一種自然反應。

Screaming is a natural reaction to express surprise or fear.

2:Wail

用法:

通常指持續而悲傷的哭聲,常用於表達極度的悲痛或失落。這種聲音通常是低沉而持久的,常見於悲傷的場景中,例如喪失親人或面臨重大損失時。

例句及翻譯:

例句 1:

她在葬禮上悲哀地哭泣。

She wailed sorrowfully at the funeral.

例句 2:

孩子因為失去了玩具而悲鳴。

The child wailed because he lost his toy.

例句 3:

夜裡傳來一陣悲鳴聲,讓人感到不安。

A wailing sound in the night made everyone uneasy.

3:Cry

用法:

通常指表達情感的聲音,可能是因為悲傷、痛苦或高興。這種聲音的強度和持續時間可以有所不同,從輕微的啜泣到大聲的哭泣。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為失去寵物而哭泣。

She cried because she lost her pet.

例句 2:

他的哭聲讓人心疼。

His cry was heart-wrenching.

例句 3:

在悲傷的電影中,觀眾經常會聽到哭聲。

In sad movies, the audience often hears cries.

4:Howl

用法:

通常指強烈而持續的聲音,常用於表達悲痛或恐懼。這種聲音可以是人類或動物發出的,常見於表達極度的情感或在痛苦的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

狼在夜裡嚎叫。

The wolves howled in the night.

例句 2:

她在悲痛中嚎叫。

She howled in grief.

例句 3:

風在夜裡呼嘯,像是在悲鳴。

The wind howled at night, as if it were mourning.