成立了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「成立了」這個詞在中文中表示某個組織、機構、團體或計畫已經正式建立或開始運作。它通常用於描述公司、協會、會議或其他形式的組織的創立。這個詞可以用於各種情境,例如商業、社會活動或學術機構等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something has been made official.
  2. An organization has started.
  3. A group has been created.
  4. A plan has been put into action.
  5. An entity has been established and is functioning.
  6. A formal organization or initiative has been initiated.
  7. A formal body or structure has been formed.
  8. A collective or framework has been officially launched.
  9. An institution or organization has been formally constituted.
  10. A new entity has been officially recognized and is operational.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Established

用法:

用於指某個組織或機構的正式成立,通常伴隨著法律或行政程序的完成。這個詞在商業和法律領域中非常常見,表示某個公司、機構或團體已經獲得了合法的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司於2005年成立。

The company was established in 2005.

例句 2:

這個非營利組織已於去年正式成立。

The nonprofit organization was officially established last year.

例句 3:

他們在城市裡成立了一個新的文化中心。

They established a new cultural center in the city.

2:Founded

用法:

通常用於描述某個組織、機構或公司的創立,強調創始人的作用或創立的背景。這個詞在描述歷史或社會組織時特別常見,通常會提到創始人或創立的原因。

例句及翻譯:

例句 1:

這所大學是由一位著名的學者成立的。

The university was founded by a renowned scholar.

例句 2:

這個品牌成立於20年前,至今仍然受歡迎。

The brand was founded 20 years ago and is still popular today.

例句 3:

這家餐廳是由一對夫妻創立的。

The restaurant was founded by a couple.

3:Formed

用法:

用於描述團體或組織的組成,強調成員的聚集或結合。這個詞常用於描述社會團體、俱樂部或其他類型的合作組織。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小組是在會議上成立的。

The group was formed during the meeting.

例句 2:

他們成立了一個志願者團隊來幫助社區。

They formed a volunteer team to help the community.

例句 3:

這個協會是在幾位專家的倡議下成立的。

The association was formed at the initiative of several experts.

4:Created

用法:

通常用於描述某種計畫、項目或組織的創建,強調創造的過程。這個詞在藝術、科技或社會創新等領域中常見,表示某種新事物的誕生。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫是為了改善環境而創建的。

The project was created to improve the environment.

例句 2:

她創建了一個新的社交平台。

She created a new social platform.

例句 3:

這個藝術展覽是由當地藝術家創建的。

The art exhibition was created by local artists.