「房務」這個詞在中文中主要指的是與房間或住宿相關的服務，特別是在酒店、旅館或其他住宿設施中。它通常包括清潔、整理房間、提供客房服務、管理客房的設施和用品等。房務的主要目的是確保客人在住宿期間的舒適和滿意。
通常指的是清潔和維持房間的整潔，這是酒店和家庭中非常重要的工作。房務人員負責清理客房、更換床單、清洗浴室等，確保客人入住時的舒適度。這個詞也可以用於描述家庭清潔的工作。
例句 1：
房務部的工作是確保每個房間都保持乾淨和整潔。
The housekeeping department's job is to ensure that every room is clean and tidy.
例句 2：
她在酒店的房務部門工作，負責清理客房。
She works in the hotel's housekeeping department, responsible for cleaning guest rooms.
例句 3：
我們需要一名房務人員來幫助清理這些房間。
We need a housekeeper to help clean these rooms.
指酒店提供給客人的一項服務，客人可以在房間內點餐、享用餐飲，這項服務通常會收取額外的費用。房務人員負責將食物和飲料送到客人的房間，並確保客人滿意。
例句 1：
我們在房間內點了房務服務，享用了美味的晚餐。
We ordered room service and enjoyed a delicious dinner in our room.
例句 2：
房務服務的菜單上有很多選擇。
The room service menu has a lot of options.
例句 3：
他們提供24小時的房務服務，非常方便。
They offer 24-hour room service, which is very convenient.
這個詞用來描述與住宿相關的所有服務，包括房務、客房管理、前台服務等。這些服務旨在為客人提供良好的住宿體驗，確保他們的需求得到滿足。
例句 1：
這家酒店的住宿服務非常出色，讓我們感到賓至如歸。
The lodging services at this hotel were excellent, making us feel right at home.
例句 2：
他們提供全面的住宿服務，包括房務和客戶支援。
They provide comprehensive lodging services, including housekeeping and customer support.
例句 3：
我們對這家旅館的住宿服務感到非常滿意。
We were very satisfied with the lodging services at this inn.
這個詞通常指的是管理住宿設施的運營和服務，包括房務的安排、客房的分配和維護等。這項工作確保客人有良好的入住體驗，並且設施保持良好狀態。
例句 1：
住宿管理團隊負責確保所有房間都準備好迎接客人。
The accommodation management team is responsible for ensuring all rooms are ready for guests.
例句 2：
他在住宿管理方面有豐富的經驗，能有效地處理房務問題。
He has extensive experience in accommodation management and can effectively handle housekeeping issues.
例句 3：
我們的住宿管理政策確保客人獲得最佳服務。
Our accommodation management policies ensure guests receive the best service.