抗寒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「抗寒」這個詞在中文中主要指的是抵抗寒冷的能力或行為。它可以用來形容人體對低溫環境的適應能力,或是用來描述某種物質或產品在寒冷條件下的性能表現。這個詞常見於氣候、健康和衣物等相關的討論中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Ability to withstand cold.
  2. Being able to handle low temperatures.
  3. Resistance to cold weather.
  4. The ability to cope with cold conditions.
  5. The capability to endure cold temperatures.
  6. The strength to survive in cold environments.
  7. A characteristic that allows one to function in chilly climates.
  8. A trait that helps maintain comfort in cold settings.
  9. An attribute that enables adaptation to frigid conditions.
  10. The capacity to thrive despite low temperatures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cold resistance

用法:

通常用來描述生物或材料在低溫環境中生存或運作的能力。在農業中,某些作物被培育成具有較高的抗寒性,以便在寒冷的氣候中生長。在科技領域,某些材料經過處理以增強其在低溫下的性能。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物具有很好的抗寒性,可以在寒冷的氣候中生長。

This plant has good cold resistance and can grow in cold climates.

例句 2:

這款外套設計用於提供優越的抗寒性能。

This jacket is designed to provide superior cold resistance.

例句 3:

科學家們正在研究如何提高作物的抗寒性。

Scientists are researching how to improve the cold resistance of crops.

2:Cold tolerance

用法:

通常用來描述生物體或材料在低溫下仍能正常生長或運作的能力。在生物學中,某些動植物能夠適應寒冷的環境,顯示出高水平的耐寒性。在技術上,某些設備被設計為在低溫下仍然能正常運行。

例句及翻譯:

例句 1:

這種魚類對低水溫具有很高的耐寒性。

This fish species has a high cold tolerance to low water temperatures.

例句 2:

我們需要一種耐寒的材料來製作這個產品。

We need a cold-tolerant material to make this product.

例句 3:

農民選擇耐寒的作物以應對嚴酷的冬季。

Farmers choose cold-tolerant crops to cope with harsh winters.

3:Frost resistance

用法:

特別用來描述植物或材料能夠抵抗霜凍的能力。這在農業中尤其重要,因為霜凍會對作物造成嚴重損害。某些植物經過選育,以增強它們的抗霜能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這種作物經過選育,具有良好的抗霜能力。

This crop has been bred for good frost resistance.

例句 2:

在寒冷的地區,抗霜性是選擇植物的重要考量。

Frost resistance is an important consideration when selecting plants in cold regions.

例句 3:

這款戶外設備的抗霜性能非常出色。

This outdoor equipment has excellent frost resistance.

4:Chill resistance

用法:

通常用來描述人或動植物在寒冷環境中保持正常功能的能力。這個詞可以用於描述人體在寒冷天氣中的適應能力,也可以用於描述某些動植物的生存能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這種動物在冬季能夠保持良好的耐寒能力。

This animal can maintain good chill resistance during winter.

例句 2:

選擇耐寒的衣物可以提高你的耐寒能力。

Choosing chill-resistant clothing can enhance your cold resistance.

例句 3:

這種植物在低溫下仍能保持活力,顯示出優秀的耐寒性。

This plant remains vigorous at low temperatures, demonstrating excellent chill resistance.