拉索的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「拉索」這個詞在中文中通常指的是一種用來固定、捆綁或拉緊物體的繩索或帶子。它可以是用於攀登、運輸或其他需要固定物品的情況。這個詞也可以用來描述某種工具或裝置,通常與運動或活動有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A rope used to tie things.
  2. A strong string for holding things together.
  3. A cord used for securing or pulling.
  4. A tool made of fibers or materials for binding.
  5. A strong line used in various activities.
  6. A durable length of material designed for lifting or securing.
  7. A flexible line used in outdoor activities or construction.
  8. A strong and flexible material used for various practical applications.
  9. A specialized cord or line used in technical or recreational contexts.
  10. A robust tether often employed in climbing, construction, or transportation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rope

用法:

通常指一種由多根纖維或材料編織而成的長條狀物,主要用於固定、拉緊或攀爬等用途。它的用途非常廣泛,包括建築、運輸、戶外活動等。這種材料的強度和靈活性使其適合於多種場景。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要一根粗的拉索來固定這個物品。

We need a thick rope to secure this item.

例句 2:

他用拉索把行李固定在車頂上。

He used a rope to tie the luggage on the roof.

例句 3:

這根拉索非常耐用,適合戶外活動。

This rope is very durable and suitable for outdoor activities.

2:Cord

用法:

通常指較細的繩索或帶子,常用於電器、裝飾或其他需要輕便固定的場合。它的用途多樣,包括電器的電源線、手提包的拉帶等。由於其柔韌性,這種材料在日常生活中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

請小心不要拉扯到電源拉索

Please be careful not to pull the power cord.

例句 2:

她用拉索把包包的拉鏈拉緊。

She used a cord to tighten the zipper on her bag.

例句 3:

這個裝置需要一根長拉索來連接。

This device requires a long cord to connect.

3:Line

用法:

可以指任何類型的繩索或帶子,通常用於拉緊或固定物品。它的用途廣泛,從釣魚線到建築中的拉線都有涉及。這種材料的強度和靈活性使其適合於多種應用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要一條拉索來拉直這個線。

We need a line to straighten this rope.

例句 2:

他用拉索標記了建築工地的邊界。

He marked the boundaries of the construction site with a line.

例句 3:

這條拉索在水上活動中非常重要。

This line is very important in water activities.

4:Strap

用法:

通常指用來固定、捆綁或支撐物品的帶子。它的用途包括背包的肩帶、行李的固定帶等。這種材料的設計使其能夠有效地承受重量並保持穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一條拉索來固定我的行李。

I need a strap to secure my luggage.

例句 2:

這個背包的拉索設計得非常舒適。

The straps on this backpack are designed for comfort.

例句 3:

他用拉索把椅子固定在卡車上。

He used a strap to secure the chair in the truck.