授予的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「授予的」這個詞通常用來形容某種權利、榮譽或特權的賦予。它可以指正式的授予行為,通常涉及某種認可或獎勵。常見的使用場合包括學位、獎項、許可證等的授予。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something given to someone.
  2. Something that is granted.
  3. Something that is officially provided.
  4. A right or honor that is given.
  5. An award or privilege that is conferred.
  6. A formal recognition or entitlement that is presented.
  7. An official bestowal of rights or honors.
  8. A formal granting of privileges or awards.
  9. An act of conferring rights, honors, or privileges.
  10. A designation or title that is officially awarded to someone.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Granted

用法:

通常用於描述某種權利或特權的正式授予,常見於法律或官方文件中。它可以指政府或機構對個人或團體的特定權利進行的授權。在許可證、專利或其他法律文件中,經常會看到這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

他獲得了授予的土地使用權。

He was granted the right to use the land.

例句 2:

這個獎項是授予給在領域內表現優異的人。

This award is granted to individuals who excel in the field.

例句 3:

他們獲得了授予的研究資金。

They were granted the research funding.

2:Conferred

用法:

通常用於正式的場合,特別是當涉及學位、榮譽或特權的授予時。它通常指的是某種正式的儀式或過程,通過這個過程,某個人或團體獲得了某種特定的地位或榮譽。

例句及翻譯:

例句 1:

大學授予他碩士學位。

The university conferred a master's degree upon him.

例句 2:

這項榮譽是授予給對社會有重大貢獻的人。

This honor is conferred to those who have made significant contributions to society.

例句 3:

會議上,主席授予了他特別的榮譽。

At the conference, the chair conferred a special honor on him.

3:Bestowed

用法:

通常用於描述某種特別的獎勵或榮譽的授予,常見於文學或正式的語境中。這個詞強調了授予的正式性和重要性,通常與特定的儀式或慶典相連結。

例句及翻譯:

例句 1:

這個獎項是授予那些在藝術上有卓越成就的人。

This award is bestowed upon those who have achieved excellence in the arts.

例句 2:

國王授予他一枚勳章。

The king bestowed upon him a medal.

例句 3:

這項榮譽是授予那些在科學領域有傑出貢獻的人。

This honor is bestowed on those who have made outstanding contributions to science.

4:Awarded

用法:

通常用於描述某種獎勵、獎項或榮譽的授予。這個詞常見於各種競賽、考試或評選中,表明某人因其成就而獲得的正式認可。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為她的研究而獲得了最佳論文獎。

She was awarded the Best Paper Award for her research.

例句 2:

這項獎學金是授予有優異成績的學生。

This scholarship is awarded to students with outstanding academic performance.

例句 3:

他獲得了國際文學獎。

He was awarded the International Literary Prize.