擀製的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「擀製」這個詞主要用於描述通過擀壓的方式製作食物的過程,通常指的是將麵團或其他材料擀成薄片或特定形狀的技術。這個詞在台灣的飲食文化中常見,特別是在製作麵食、餃子皮、春捲皮等時。擀製的過程需要技巧,以確保食材的均勻性和口感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making something by rolling it out.
  2. Using a tool to flatten dough.
  3. The process of rolling out food ingredients.
  4. Creating thin sheets of dough for cooking.
  5. A method of preparing dough by flattening it.
  6. The technique of rolling dough to a desired thickness for various dishes.
  7. A culinary process involving the flattening of dough for specific recipes.
  8. An essential step in many recipes that involves shaping and flattening ingredients.
  9. A fundamental technique in baking and cooking that requires skill and precision.
  10. A crucial preparation method in various cuisines that involves rolling out ingredients.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rolling out

用法:

這個詞通常用於描述將麵團或其他材料擀平的過程,通常是為了製作餅乾、派皮或其他需要薄片的食物。在烘焙和烹飪中,這是一個基本的技巧,能夠影響最終產品的質地和味道。

例句及翻譯:

例句 1:

在製作餅乾之前,我們需要先把麵團擀平。

Before making cookies, we need to roll out the dough.

例句 2:

擀製的派皮非常薄,烤出來的口感很好。

The pie crust she rolled out was very thin and baked beautifully.

例句 3:

擀平麵團時,要確保厚度均勻。

When rolling out the dough, make sure the thickness is even.

2:Flattening

用法:

這個詞可以用於描述將食材壓平的過程,通常是為了使其更容易烹調或使其形狀更均勻。在製作餃子或春捲時,將餃子皮或春捲皮壓平是非常重要的步驟。

例句及翻譯:

例句 1:

在做餃子的時候,我們需要將麵團壓平。

When making dumplings, we need to flatten the dough.

例句 2:

他把肉片壓平以便更快熟。

He flattened the meat slices to cook them faster.

例句 3:

這道菜需要將蔬菜壓平,以便更好地入味。

This dish requires flattening the vegetables for better flavor absorption.

3:Dough preparation

用法:

這個詞涵蓋了製作麵團的所有步驟,包括擀製、發酵和切割等。這是一個重要的過程,特別是在製作各式麵食的時候。

例句及翻譯:

例句 1:

擀製是麵團準備過程中不可或缺的一部分。

Rolling out is an essential part of the dough preparation process.

例句 2:

在開始烘焙之前,確保麵團準備好。

Make sure the dough is prepared before you start baking.

例句 3:

這個食譜的麵團準備非常重要。

The dough preparation in this recipe is very important.

4:Sheeting

用法:

這個詞通常用於描述製作薄片的過程,尤其是在烘焙和製作麵食時。這是一個專業術語,常見於廚師和烘焙師的語言中。

例句及翻譯:

例句 1:

在做披薩時,我們需要將麵團做成薄片。

When making pizza, we need to sheet the dough into thin layers.

例句 2:

擀製的麵團非常均勻,適合做春捲。

The sheeted dough she made is very even and perfect for spring rolls.

例句 3:

這種技術在製作餅乾時也很重要。

This technique is also important when making cookies.