收集品的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「收集品」指的是人們為了興趣、愛好或其他目的而收集的物品。這些物品可以是任何類型的,包括郵票、硬幣、玩具、藝術品、書籍等。收集品通常具有一定的價值,無論是情感價值還是經濟價值,並且許多收藏家會花費大量時間和金錢來尋找和保存這些物品。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things that people gather for fun.
  2. Things collected as a hobby.
  3. Items people like to keep.
  4. Things that are gathered and kept.
  5. Objects that are accumulated for enjoyment or interest.
  6. A group of items that someone collects for personal satisfaction.
  7. A curated assortment of items that hold significance to an individual.
  8. A collection of items that reflects personal interests or passions.
  9. A systematic assembly of items often characterized by rarity or aesthetic value.
  10. A set of curated items that signifies a person's interests or pursuits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Collection

用法:

指一組有共同特徵的物品,通常是由某人或某些人精心挑選和保存的。這可以是一個主題明確的系列,例如藝術作品、古董或書籍等。這個詞通常用於描述較大的、可能有組織的物品集合,並且常見於博物館、畫廊或私人收藏中。

例句及翻譯:

例句 1:

他的藝術品收集品在拍賣會上賣出了高價。

His collection of artworks sold for a high price at the auction.

例句 2:

這個博物館擁有一個獨特的古董收集品

This museum has a unique collection of antiques.

例句 3:

她的郵票收集品非常珍貴。

Her collection of stamps is very valuable.

2:Collectibles

用法:

專指那些因為稀有性、歷史意義或文化價值而受到收藏者青睞的物品。這些物品通常包括玩具、漫畫、郵票、硬幣等,並且在市場上可能有相對較高的價值。這個詞強調了物品的收藏價值和吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這些古董玩具是非常受歡迎的收藏品。

These antique toys are very popular collectibles.

例句 2:

他的收藏包括許多稀有的硬幣和郵票。

His collection includes many rare coins and collectibles.

例句 3:

這個展覽展示了各種不同類型的收藏品。

This exhibition showcases various types of collectibles.

3:Gathering

用法:

通常指一群人聚在一起的情況,但在某些情境下也可以用來形容物品的集合。這個詞的使用通常較為口語化,強調人與人之間的互動或物品的聚集。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的聚會上有許多有趣的收集品

There were many interesting items at our gathering.

例句 2:

這次聚會是為了展示他的收藏品。

This gathering was to showcase his collectibles.

例句 3:

她的收集品在家庭聚會上引起了大家的興趣。

Her collection sparked everyone's interest at the family gathering.

4:Assemblage

用法:

通常指將不同的物品或元素組合在一起形成一個整體。在藝術或設計中,這個詞用來描述由多種材料或物品組成的作品。它可以用於描述一個人的收藏,特別是當這些物品在形式或內容上存在多樣性時。

例句及翻譯:

例句 1:

他的藝術裝置是一個令人驚嘆的物品組合。

His art installation is an amazing assemblage of items.

例句 2:

這個展覽展示了藝術家對不同物品的組合。

The exhibition showcases the artist's assemblage of various items.

例句 3:

她的收藏是一個獨特的物品組合,展示了她的品味。

Her collection is a unique assemblage of items that showcases her taste.