整體觀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「整體觀」這個詞指的是對事物的全面、整體的看法或理解,強調考慮到所有部分及其相互關係,而不是僅僅聚焦於某一個部分。這種觀點通常用於分析、評估或理解複雜的系統或現象,無論是社會、經濟、環境還是個人生活的各個層面。整體觀有助於發現事物之間的聯繫,從而更全面地理解問題或情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to look at everything as a whole.
  2. Seeing all parts together.
  3. Understanding how different parts connect.
  4. Considering all aspects of a situation.
  5. A perspective that looks at the whole picture.
  6. An approach that integrates various components into a unified view.
  7. A comprehensive viewpoint that encompasses all elements.
  8. A holistic perspective that takes into account all factors.
  9. An analytical framework that emphasizes the interrelationships among all components.
  10. A viewpoint that prioritizes the entirety over individual parts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Holistic view

用法:

強調整體性,通常用於醫療、教育及其他需要考慮所有方面的領域。這種觀點認為,所有部分之間的關係和相互作用比單獨分析每個部分更為重要。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要採用整體的觀點來處理這個健康問題。

We need to take a holistic view to address this health issue.

例句 2:

這個計畫的成功需要整體觀的支持。

The success of this project requires a holistic view.

例句 3:

她的治療方法是基於整體觀

Her treatment approach is based on a holistic view.

2:Comprehensive perspective

用法:

指對某個問題或情況進行全面考量,涵蓋所有相關因素。這種觀點常用於政策制定、商業策略及社會研究等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

政策制定者應該採取全面的觀點來評估影響。

Policymakers should adopt a comprehensive perspective to evaluate the impacts.

例句 2:

在進行市場分析時,全面的觀點是必需的。

A comprehensive perspective is essential when conducting market analysis.

例句 3:

我們的報告提供了一個全面的觀點,涵蓋所有關鍵問題。

Our report provides a comprehensive perspective that covers all key issues.

3:Overall perspective

用法:

指在考慮所有相關方面後,形成的總體看法。這種觀點通常用於評估情況或做出決策時,以確保不會忽視任何重要的細節或因素。

例句及翻譯:

例句 1:

在做出決定之前,我們需要考慮整體的觀點。

Before making a decision, we need to consider the overall perspective.

例句 2:

整體觀點幫助我們理解這個問題的複雜性。

The overall perspective helps us understand the complexity of the issue.

例句 3:

他從整體的觀點出發來分析這個案例。

He analyzed the case from an overall perspective.

4:Systemic view

用法:

強調系統內部各部分之間的相互作用,通常用於科學、社會學和生態學等領域,尋求理解系統的運作方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究採用系統性的觀點來分析環境變化。

This study adopts a systemic view to analyze environmental changes.

例句 2:

從系統的觀點來看,這些因素是相互聯繫的。

From a systemic view, these factors are interconnected.

例句 3:

他在討論中強調了系統性觀點的重要性。

He emphasized the importance of a systemic view in the discussion.