文化獎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「文化獎」是指對於在文化、藝術、文學等領域做出卓越貢獻的個人或團體所頒發的獎項。這些獎項通常旨在表彰和鼓勵創作、推廣和保存文化遺產的努力。文化獎可以包括文學獎、藝術獎、音樂獎等,並且可能由政府、民間組織或文化機構主辦。

依照不同程度的英文解釋

  1. A prize for people who do great things in culture.
  2. An award given for achievements in cultural activities.
  3. Recognition for contributions to arts and culture.
  4. An honor for outstanding work in cultural fields.
  5. A distinction awarded for significant cultural achievements.
  6. A recognition given to individuals or groups for excellence in cultural contributions.
  7. An accolade presented to celebrate achievements in the arts and culture.
  8. A commendation for significant impact in cultural endeavors.
  9. A prestigious award recognizing excellence in cultural and artistic contributions.
  10. A significant honor awarded for remarkable contributions to the cultural landscape.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cultural Award

用法:

這是一個專門針對文化領域的獎項,旨在表彰那些在文化創作、傳承和推廣方面做出貢獻的個人或團體。這類獎項通常由政府機構、文化組織或社會團體頒發,並且可以涵蓋各種文化表現形式,如音樂、舞蹈、戲劇等。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為在當地社區推廣傳統藝術而獲得文化獎

She received a cultural award for promoting traditional arts in the local community.

例句 2:

這部電影獲得了國際文化獎,表彰其對文化交流的貢獻。

The film won an international cultural award for its contribution to cultural exchange.

例句 3:

文化獎的頒獎典禮將在下個月舉行。

The cultural award ceremony will be held next month.

2:Art Prize

用法:

這是一個特定於藝術領域的獎項,通常用於表彰在視覺藝術、表演藝術或其他藝術形式中展現出色創作的藝術家。藝術獎可以是國際性的或地方性的,並且有時會伴隨著展覽或資金支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這位畫家因其創新的作品獲得了藝術獎。

The painter received an art prize for her innovative work.

例句 2:

他參加了多個藝術獎的比賽,以提升自己的知名度。

He entered several art prizes to boost his visibility.

例句 3:

藝術獎的評選標準非常嚴格。

The selection criteria for the art prize are very strict.

3:Literary Award

用法:

這是一個專門針對文學創作的獎項,旨在表彰小說、詩歌、散文等文學作品的優秀性。文學獎通常由文學協會、出版社或文化機構頒發,並且可以包括不同類型的獎項,如最佳小說獎、最佳詩獎等。

例句及翻譯:

例句 1:

她的小說獲得了年度文學獎。

Her novel won the annual literary award.

例句 2:

這位作家因其深刻的社會評論而獲得文學獎。

The author received a literary award for his profound social commentary.

例句 3:

文學獎的提名名單已經公佈。

The nomination list for the literary award has been announced.

4:Cultural Recognition

用法:

這是一個更廣泛的概念,指的是對於在文化領域做出貢獻的個人或團體的認可,可能不一定是以獎項的形式出現。文化認可可以來自社會、媒體或文化機構,旨在提升人們對於文化貢獻的重視。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝術家的工作得到了社會的廣泛文化認可。

The artist's work received wide cultural recognition from the community.

例句 2:

文化認可不僅限於獎項,還包括對文化貢獻的尊重。

Cultural recognition is not limited to awards but also includes respect for cultural contributions.

例句 3:

許多文化活動都獲得了政府的文化認可。

Many cultural events received governmental cultural recognition.