「新年糕」是指在農曆新年期間食用的一種傳統食品，主要由糯米製成，象徵著年年高升、步步高升的美好祝願。新年糕的口感柔軟，通常會蒸熟後食用，並可以加入紅豆、椰漿等配料，增添風味。在台灣，這道美食常常在農曆新年期間被家庭製作，並用來祭祖或作為年菜的一部分。
這是「新年糕」的直接翻譯，通常用來指代在農曆新年期間食用的傳統糕點。它是由糯米製成，並常常被視為一種祝賀的食物，象徵著來年的繁榮和好運。新年糕在不同的地方可能有不同的變化和口味，但基本上它的意義是一致的。
例句 1：
在農曆新年期間，家家戶戶都會準備新年糕。
During the lunar new year, every household prepares New Year Cake.
例句 2：
新年糕的口感非常柔軟，吃起來令人愉快。
The texture of New Year Cake is very soft and pleasant to eat.
例句 3：
我們的家族有製作新年糕的傳統。
Our family has a tradition of making New Year Cake.
這是一個更廣泛的術語，涵蓋了多種使用米或糯米製作的食品。雖然新年糕是特定於農曆新年的食物，但米糕這個詞可以指代其他類型的米製品。這些米糕在亞洲各地有不同的變化，並且在不同的文化中都有其獨特的意義。
例句 1：
這種米糕在亞洲各地都很受歡迎，尤其是在節慶時。
This type of rice cake is popular across Asia, especially during festivals.
例句 2：
米糕的口味和形狀各異，根據地區的不同而有所不同。
Rice cakes come in various flavors and shapes, differing by region.
例句 3：
在韓國，米糕是許多傳統菜餚的重要成分。
In Korea, rice cake is an important ingredient in many traditional dishes.
這個詞強調了新年糕的黏稠特性，因為它是由糯米製作的，並且在蒸熟後會變得非常黏。這種特性使它在口感上獨特，並且在許多亞洲文化中被視為一種吉祥的食物。
例句 1：
這種黏米糕在慶祝活動中經常被提供。
This sticky rice cake is often served during celebrations.
例句 2：
黏米糕的製作過程需要一些技巧，特別是在蒸的時候。
Making sticky rice cake requires some skill, especially when steaming.
例句 3：
她喜歡在新年時吃黏米糕，因為它有特別的意義。
She loves eating sticky rice cake during the new year because it has special significance.
這個術語更具體地指向農曆新年期間特別製作的糕點，並強調其與農曆新年慶祝活動的關聯。這種糕點不僅在中國文化中受到重視，在其他亞洲文化中也同樣重要。
例句 1：
在農曆新年慶祝活動中，月亮新年糕是不可或缺的美食。
Lunar New Year Cake is an essential delicacy during the lunar new year celebrations.
例句 2：
許多家庭在農曆新年時會一起製作月亮新年糕。
Many families make Lunar New Year Cake together during the lunar new year.
例句 3：
這種糕點的象徵意義使它成為節慶中不可或缺的一部分。
The symbolic meaning of this cake makes it an indispensable part of the festivities.