柳樹枝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「柳樹枝」是指柳樹的樹枝，通常這種樹的枝條柔軟且具有彎曲性。柳樹是中國傳統文化中常見的樹種，常用於象徵柔美、柔情和思念。柳樹枝在古詩詞中經常出現，常與春天、離別等主題有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A branch from a willow tree.
  2. A part of a willow tree that grows out.
  3. A flexible part of a willow tree.
  4. A slender branch from a type of tree known for its flexibility.
  5. A branch from a tree that is often associated with grace and beauty.
  6. A branch of a tree that is often used in poetry and art to symbolize sadness or longing.
  7. A branch from a tree recognized for its drooping leaves and is often linked to themes of nostalgia.
  8. A slender, flexible limb from a tree that has cultural significance in various literary contexts.
  9. A branch from a tree that is emblematic of emotional expression, frequently utilized in literary and artistic representations.
  10. A branch from a type of tree that is often depicted in literature as a symbol of yearning or emotional depth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Willow branch

用法：

指柳樹的樹枝，通常用於裝飾或手工藝，也常在春季用來製作花環或其他工藝品。柳樹的枝條柔軟且易於彎曲，這使得它們在藝術和文化中具有特殊的地位。

例句及翻譯：

例句 1：

春天來了，公園裡的柳樹枝開始發芽。

Spring has arrived, and the willow branches in the park are starting to bud.

例句 2：

她用柳樹枝編了一個漂亮的花環。

She made a beautiful wreath using willow branches.

例句 3：

在古代，柳樹枝常被用來象徵離別。

In ancient times, willow branches were often used to symbolize farewell.

2：Willow twig

用法：

指柳樹的細小樹枝，通常用於手工藝或作為裝飾材料。在一些文化中，柳枝被認為有護身的作用，常用於驅邪。

例句及翻譯：

例句 1：

他用柳樹枝做了一個小小的手工藝品。

He made a small craft using a willow twig.

例句 2：

在某些地方，人們會用柳樹枝來驅邪。

In some places, people use willow twigs to ward off evil.

例句 3：

這些柳樹枝在春天的陽光下閃閃發光。

These willow twigs shimmer in the spring sunlight.

3：Willow limb

用法：

指柳樹的較大樹枝，通常用於建造或製作家具。在某些文化中，柳樹被視為長壽和柔韌的象徵。

例句及翻譯：

例句 1：

這棵老柳樹的樹枝非常粗壯。

The limbs of this old willow tree are very sturdy.

例句 2：

他們用柳樹的樹枝製作了一個秋千。

They made a swing using the limbs of the willow tree.

例句 3：

柳樹的樹枝在微風中搖曳。

The limbs of the willow tree sway gently in the breeze.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：