櫻花樹下的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「櫻花樹下」指的是櫻花樹的下面,通常用來描述在櫻花樹的陰影或花瓣雨中,這是一個美麗而浪漫的場景。櫻花樹在春天開花,花朵粉紅色或白色,吸引了許多人前來賞花和拍照。在這種環境下,人們常常會感受到春天的氣息和自然的美好。

依照不同程度的英文解釋

  1. Under a cherry blossom tree.
  2. The place where cherry blossoms grow.
  3. A spot beneath the cherry blossoms.
  4. The area below the cherry blossom tree.
  5. A location under the tree when it blooms.
  6. The space beneath cherry trees when they are in full bloom.
  7. The scenic area under the cherry blossom tree.
  8. The beautiful setting beneath the cherry blossoms.
  9. The picturesque scene found under the blooming cherry trees.
  10. The enchanting spot beneath the cherry blossom branches.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Under the cherry blossom tree

用法:

形容在櫻花樹下的情景,通常用於描述賞櫻時的美好時刻。這個詞組常常出現在詩歌或文學作品中,表達對春天和自然的讚美。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在櫻花樹下享受了美好的野餐時光。

We enjoyed a lovely picnic under the cherry blossom tree.

例句 2:

他們在櫻花樹下拍了很多美麗的照片。

They took many beautiful photos under the cherry blossom tree.

例句 3:

春天來臨時,櫻花樹下總是人潮洶湧。

During spring, the area under the cherry blossom tree is always crowded.

2:Beneath the sakura tree

用法:

與櫻花樹下類似,這個詞組強調在櫻花樹的下方,常用於描述賞櫻的情境,帶有浪漫和詩意的色彩。

例句及翻譯:

例句 1:

櫻花樹下,他們互許終身的承諾。

Beneath the sakura tree, they made lifelong promises to each other.

例句 2:

我們喜歡在櫻花樹下散步,享受春天的氣息。

We love to walk beneath the sakura tree and enjoy the scent of spring.

例句 3:

櫻花樹下的風景讓人心曠神怡。

The scenery beneath the sakura tree is refreshing and delightful.

3:Cherry blossom shade

用法:

這個詞組通常用來描述櫻花樹下的陰影,給人一種清涼和舒適的感覺,尤其是在陽光明媚的日子裡。

例句及翻譯:

例句 1:

在櫻花樹的陰影下,我們找到了避暑的好地方。

In the cherry blossom shade, we found a great spot to cool off.

例句 2:

孩子們在櫻花樹的陰影下玩耍。

The children are playing in the cherry blossom shade.

例句 3:

她喜歡在櫻花樹的陰影下閱讀。

She enjoys reading in the cherry blossom shade.

4:Cherry blossom grove

用法:

指的是一片種植有櫻花樹的地方,通常是賞櫻的熱門地點,這裡的景色非常迷人。

例句及翻譯:

例句 1:

這片櫻花樹林每年吸引成千上萬的遊客。

This cherry blossom grove attracts thousands of visitors every year.

例句 2:

在櫻花樹林裡散步是一種享受。

Walking in the cherry blossom grove is a delight.

例句 3:

櫻花樹林裡的花瓣在風中飄落,宛如夢幻。

The petals in the cherry blossom grove fall like a dream in the wind.