「法律不公」是指法律在執行或適用過程中出現的不公平現象，可能包括對某些個人或群體的歧視、偏見或不平等對待。這種情況可能源於法律本身的缺陷、執法者的主觀判斷或社會環境的影響。法律不公會導致社會信任的缺失，並可能引發抗議或法律挑戰。
指法律在適用過程中未能對所有人平等對待，可能導致某些群體受到不公平的對待。法律不平等可能源於社會經濟地位、種族、性別或其他因素。在某些國家或社會中，法律體系可能對某些群體存在系統性的偏見，這使得這些群體在法律面前無法獲得應有的權利。
例句 1：
社會運動旨在消除法律不平等。
The social movement aims to eliminate legal inequality.
例句 2：
法律不平等使得弱勢群體面臨更多挑戰。
Legal inequality poses more challenges for marginalized groups.
例句 3：
我們需要改革法律體系，以確保所有人都能平等地獲得正義。
We need to reform the legal system to ensure that everyone can access justice equally.
用來形容法律或制度上的不公平，通常指法律的執行或結果導致某些人受到不公正的對待。這種情況可能引起社會的不滿和抗議，因為人們期望法律能夠保護所有人的權利。
例句 1：
許多人對於法律的不公感到憤怒，並要求改變。
Many people are outraged by the injustice of the law and demand change.
例句 2：
這起案件的判決被認為是一種明顯的不公。
The ruling in this case is seen as a clear injustice.
例句 3：
社會需要面對和解決這些不公的問題。
Society needs to confront and address these issues of injustice.
指法律或法律執行中存在的歧視現象，這可能導致某些群體在法律面前受到不平等待遇。這種歧視可能基於種族、性別、年齡或其他身份特徵，並且會削弱法律的公正性和有效性。
例句 1：
法律中的歧視必須被揭露和消除。
Discrimination in law must be exposed and eliminated.
例句 2：
這項研究揭示了法律執行中的性別歧視。
This study reveals gender discrimination in the enforcement of the law.
例句 3：
社會應該積極反對法律中的任何歧視行為。
Society should actively oppose any acts of discrimination in law.
指法律系統或司法過程中的不公正現象，這可能導致對某些當事人的不平等待遇或不合理的判決。這種不公正情況會影響人們對法律體系的信任，並可能引發對改革的呼籲。
例句 1：
我們必須努力消除司法中的不公正現象。
We must strive to eliminate unfairness in justice.
例句 2：
這起案件的處理顯示出司法系統中的不公。
The handling of this case shows unfairness in the justice system.
例句 3：
公眾對司法不公的擔憂日益增加。
Public concern about unfairness in justice is growing.