滑膜層的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「滑膜層」是指覆蓋在關節內部、腱鞘及某些其他腔室的薄膜,主要功能是分泌滑液,減少關節運動時的摩擦,提供潤滑作用。滑膜層的健康對於維持關節的正常功能和運動能力非常重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. A thin layer inside joints.
  2. A layer that helps joints move smoothly.
  3. A membrane that produces fluid to reduce friction.
  4. A layer that lines joints and helps them move easily.
  5. A membrane that secretes fluid to lubricate joints.
  6. A specialized tissue that provides lubrication and cushioning for joints.
  7. A connective tissue that plays a critical role in joint function.
  8. A synovial membrane that maintains joint health by reducing friction.
  9. A specialized layer that secretes synovial fluid, essential for joint mobility.
  10. A tissue layer that lines the joint cavities and facilitates smooth movement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Synovial membrane

用法:

這是指滑膜層的專業術語,主要用於醫學和生物學領域。它描述的是位於關節腔內的組織,主要功能是分泌滑液以潤滑關節,減少摩擦,並提供保護。這一層膜的健康對於運動和活動至關重要,因為它能夠減少關節磨損和受傷的風險。

例句及翻譯:

例句 1:

滑膜層是關節健康的重要組成部分。

The synovial membrane is an essential component of joint health.

例句 2:

醫生檢查了病人的滑膜層,以確定是否有炎症。

The doctor examined the patient's synovial membrane to check for inflammation.

例句 3:

滑膜層的損傷可能導致關節疼痛和活動受限。

Damage to the synovial membrane can lead to joint pain and limited mobility.

2:Joint lining

用法:

這個詞通常用於描述關節內部的結構,強調其作為保護和潤滑的功能。它不僅包括滑膜層,還可能涉及其他支持結構。這個術語常見於運動醫學和物理治療的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

關節內的滑膜層和其他組織共同形成關節內襯。

The synovial membrane and other tissues together form the joint lining.

例句 2:

關節內襯的健康對於運動員來說非常重要。

The health of the joint lining is crucial for athletes.

例句 3:

我們需要檢查關節內襯是否有損傷。

We need to check if there is any damage to the joint lining.

3:Articular membrane

用法:

這是另一種用來描述滑膜層的術語,通常在解剖學文獻中使用。它強調了這一層膜在關節運動中的重要性和功能。這個詞彙在醫學和生物學研究中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

關節膜的健康對於維持關節的正常功能至關重要。

The health of the articular membrane is vital for maintaining normal joint function.

例句 2:

他們正在研究如何改善關節膜的修復過程。

They are studying how to improve the repair process of the articular membrane.

例句 3:

關節膜的厚度和彈性會影響運動能力。

The thickness and elasticity of the articular membrane can affect mobility.