漆碗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「漆碗」是指用漆製作的碗,通常具有光滑的表面和美觀的外觀。這種碗的製作過程中,會將漆塗在木頭或其他材料上,經過多次塗漆和打磨,使其具有防水、防潮和耐用的特性。在中國和其他東亞國家,漆器是一種傳統工藝,通常用於餐具和裝飾品。漆碗不僅實用,還常常具有藝術價值,可能會裝飾有精美的圖案或顏色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bowl made from a special kind of paint.
  2. A bowl that is shiny and colorful.
  3. A bowl that is coated with a protective substance.
  4. A bowl that is both functional and decorative.
  5. A bowl made from wood or other materials and covered with lacquer for protection.
  6. A bowl that is crafted using a traditional technique involving layers of lacquer.
  7. A bowl that combines utility and artistry, often used in cultural contexts.
  8. A handcrafted bowl that showcases the artistry of lacquerware.
  9. A fine example of traditional craftsmanship, utilizing lacquer to enhance durability and aesthetics.
  10. A beautifully crafted bowl that reflects cultural heritage and artistic skill.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lacquer bowl

用法:

特指用漆製作的碗,通常具有光澤和耐用性。這種碗在東亞文化中非常流行,常用於日常用餐或特別場合。漆碗的表面光滑,容易清潔,並且不易吸收味道,這使得它們成為受歡迎的餐具選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這個漆碗是我從日本旅行時買的。

This lacquer bowl is one I bought during my trip to Japan.

例句 2:

她用漆碗來盛放水果,看起來非常漂亮。

She uses a lacquer bowl to hold fruits, and it looks very beautiful.

例句 3:

漆碗的設計非常精緻,值得收藏。

The design of the lacquer bowl is very exquisite and worth collecting.

2:Lacquerware

用法:

漆器的總稱,包括各種用漆製作的物品,不僅限於碗,還包括盤子、杯子、箱子等。這種工藝品通常具有獨特的藝術風格,並且在東亞地區的文化中占有重要地位。漆器的製作過程繁複,工匠需要經驗和技巧來創造出美麗的作品。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店專門出售各種漆器,包括碗和盤子。

This shop specializes in various lacquerware, including bowls and plates.

例句 2:

漆器的歷史悠久,是中國文化的重要部分。

Lacquerware has a long history and is an important part of Chinese culture.

例句 3:

她喜歡收集不同風格的漆器。

She enjoys collecting lacquerware of different styles.

3:Lacquered bowl

用法:

與漆碗類似,強調碗的表面經過漆處理,使其具備光澤和保護性。這種碗通常被用於正式場合或作為禮物,因為它們的外觀美觀且具有收藏價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這個漆碗是用來招待客人的,顯得非常高檔。

This lacquered bowl is used to entertain guests and looks very high-end.

例句 2:

我收到了朋友送的漆碗作為生日禮物。

I received a lacquered bowl as a birthday gift from a friend.

例句 3:

漆碗的顏色非常鮮豔,讓人印象深刻。

The colors of the lacquered bowl are very vibrant and impressive.

4:Varnished bowl

用法:

雖然這個詞通常用來描述用清漆處理的物品,但有時也可以用來形容漆器,尤其是在西方文化中。這種碗通常具有光澤,並且經過處理以提高其耐用性和美觀性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個上了清漆的碗看起來非常光亮。

This varnished bowl looks very shiny.

例句 2:

他們使用上了清漆的碗來展示他們的手工藝品。

They use varnished bowls to showcase their handicrafts.

例句 3:

這些碗的光澤感讓它們在桌子上非常吸引人。

The shine of these bowls makes them very attractive on the table.