無虛偽的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無虛偽」這個詞的意思是指一個人或事物不帶有虛假、不做作,表現出真實和誠懇的態度。在人際交往中,無虛偽的人通常被認為是可信賴和真誠的,他們的言行一致,不會隱藏自己的感受或意圖。這個詞常用來形容人際關係中的真誠和透明,強調真實性的重要性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not pretending to be someone else.
  2. Being honest and real.
  3. Showing true feelings without hiding.
  4. Acting in a genuine way.
  5. Being straightforward and sincere.
  6. Displaying authenticity and honesty.
  7. Expressing oneself without deceit.
  8. Maintaining integrity in thoughts and actions.
  9. Embodying sincerity and truthfulness in interactions.
  10. Living and communicating without pretense or falsehood.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sincerity

用法:

指真心實意,沒有任何虛假或偽裝的情感或表達。無論在個人關係還是職業環境中,真誠的表達通常能建立信任和理解。人們在交流時,表現出真摯的情感和意圖,會讓對方感受到被重視和尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

他的誠意讓我感到非常感動。

His sincerity touched me deeply.

例句 2:

在這次會議中,我們需要以誠懇的態度討論問題。

In this meeting, we need to discuss the issues with sincerity.

例句 3:

她的誠意讓我相信她的話。

Her sincerity made me believe her words.

2:Authenticity

用法:

強調真實性和原始性,通常用於描述一個人、產品或經驗的獨特性。無論是在藝術、文化或個人表達中,真實性都是受到高度重視的特質,因為它代表著未經修飾的真實狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的真實性讓它成為一件珍貴的藝術品。

The authenticity of this painting makes it a valuable piece of art.

例句 2:

我們需要保持品牌的真實性,以吸引顧客。

We need to maintain the authenticity of our brand to attract customers.

例句 3:

她對自己的文化保持著真實性,這讓她的作品更具吸引力。

She maintains authenticity in her culture, which makes her work more appealing.

3:Truthfulness

用法:

指說出事實的能力和意願,通常與誠實和透明度相關。在各種關係中,真實性是建立信任的基礎,因為人們希望對方能夠真實地表達自己的想法和感受。

例句及翻譯:

例句 1:

在這段關係中,真實性是至關重要的。

Truthfulness is crucial in this relationship.

例句 2:

他的真實性使他成為一個可信賴的朋友。

His truthfulness makes him a trustworthy friend.

例句 3:

在工作中,真實性有助於促進開放的溝通。

Truthfulness helps to promote open communication at work.

4:Honesty

用法:

指不說謊、不欺騙,表現出真實的自我。在人際互動中,誠實被視為一種美德,能夠促進信任和良好的關係。人們通常會尊重和欣賞那些在言行上都保持誠實的人。

例句及翻譯:

例句 1:

誠實是建立良好關係的基石。

Honesty is the foundation of a good relationship.

例句 2:

他在工作中一向保持誠實,這讓同事們非常信任他。

He has always maintained honesty at work, which earns him the trust of his colleagues.

例句 3:

我欣賞她的誠實,因為她從不隱瞞自己的感受。

I appreciate her honesty because she never hides her feelings.