煎鰈魚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「煎鰈魚」是指將鰈魚這種魚類用油煎熟的一種烹飪方式。鰈魚是一種常見的海魚,肉質鮮嫩,味道鮮美,適合用來煎、烤或燉等多種烹調方式。煎鰈魚通常會先將魚片用鹽、胡椒等調味料醃製,然後在鍋中加油煎至金黃色,外脆內嫩。這道菜常見於海鮮餐廳或家庭餐桌上,是一道受歡迎的美食。

依照不同程度的英文解釋

  1. Cooking fish in a pan with oil.
  2. Making fish crispy on the outside.
  3. A cooking method for fish using heat.
  4. A method of cooking fish that makes it tasty.
  5. Cooking fish in a way that gives it a nice texture.
  6. A technique for preparing fish that enhances its flavor.
  7. A culinary method involving frying fish until golden.
  8. A cooking style that involves searing fish for a delicious result.
  9. A frying technique that creates a crisp exterior while keeping the fish moist.
  10. A method of preparing fish that involves frying it to achieve a desirable texture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pan-fried Flounder

用法:

這是一種將鰈魚用油煎熟的烹飪方法,通常會在鍋中加熱油,然後將調味過的鰈魚放入鍋中煎至金黃色。這道菜因為其外脆內嫩的口感而受到喜愛,通常搭配檸檬汁或醬汁食用。

例句及翻譯:

例句 1:

這道煎鰈魚配上檸檬汁,味道更佳。

The pan-fried flounder tastes even better with lemon juice.

例句 2:

他們的招牌菜是檸檬香煎鰈魚

Their signature dish is lemon pan-fried flounder.

例句 3:

煎鰈魚是我最喜歡的海鮮料理之一。

Pan-fried flounder is one of my favorite seafood dishes.

2:Fried Sole

用法:

這是一種將鰈魚類的魚種(如比目魚)用油炸或煎的做法,通常會先用麵粉裹住魚片,再放入油中煎至金黃酥脆。這種做法能夠保留魚肉的鮮嫩,並增加香脆的口感。

例句及翻譯:

例句 1:

這道炸比目魚外酥內嫩,讓人食指大動。

The fried sole is crispy on the outside and tender on the inside, making it irresistible.

例句 2:

我常常在家做炸比目魚,簡單又好吃。

I often make fried sole at home; it’s simple and delicious.

例句 3:

炸比目魚是我最愛的海鮮料理之一。

Fried sole is one of my favorite seafood dishes.

3:Sautéed Flatfish

用法:

這種做法通常使用少量的油在高溫下快速翻炒鰈魚,能夠保留魚肉的鮮味與營養。通常會加入一些香料或蔬菜來增強風味,適合搭配米飯或麵食。

例句及翻譯:

例句 1:

這道炒鰈魚搭配新鮮的香草,味道非常清爽。

The sautéed flatfish paired with fresh herbs tastes very refreshing.

例句 2:

我喜歡用蒜和橄欖油炒鰈魚。

I love to sauté flatfish with garlic and olive oil.

例句 3:

炒鰈魚是一道健康又美味的選擇。

Sautéed flatfish is a healthy and delicious option.

4:Crispy Flounder

用法:

這種做法重點在於讓鰈魚的外皮變得酥脆,通常會使用麵粉或麵包屑來裹住魚肉,然後在鍋中煎炸。這道菜常常搭配各種醬汁或配菜,讓口感更加豐富。

例句及翻譯:

例句 1:

這道酥脆的鰈魚配上自製的醬汁,讓人垂涎欲滴。

The crispy flounder served with homemade sauce is mouth-watering.

例句 2:

我最愛的晚餐就是酥脆鰈魚配沙拉。

My favorite dinner is crispy flounder with a salad.

例句 3:

這道酥脆的鰈魚是我們餐廳的招牌菜。

This crispy flounder is the signature dish of our restaurant.