獅頭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「獅頭」這個詞在中文中主要指的是獅子的頭部,或用於形容獅子造型的物品,特別是在文化或藝術中。獅頭在許多文化中象徵著勇氣、力量和威嚴,常見於傳統的獅舞、雕刻和裝飾品中。在某些情況下,「獅頭」也可以指代與獅子有關的特定物品或設計,例如獅頭的紋章或徽章。

依照不同程度的英文解釋

  1. The head of a lion.
  2. A lion's face.
  3. The top part of a lion.
  4. The part of a lion that includes its eyes and mouth.
  5. The front part of a lion, often seen in art.
  6. A representation or depiction of a lion's head, often used in cultural contexts.
  7. Symbolic representations of a lion's head in various artistic forms.
  8. An artistic or cultural representation of a lion's head, often signifying strength.
  9. A stylized or literal depiction of a lion's head, commonly found in traditional performances and artworks.
  10. A lion's head, often used in cultural symbols, performances, or decorations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lion's head

用法:

通常用於描述獅子的頭部,可能在藝術或文化中出現。這個詞常見於獅舞、雕刻和裝飾品中,象徵著力量和勇氣。在某些文化中,獅子的頭部被視為保護和吉祥的象徵,經常用於寺廟、廟會和慶典中。

例句及翻譯:

例句 1:

這座雕塑的獅頭非常精緻。

The lion's head of this sculpture is very intricate.

例句 2:

獅頭是傳統獅舞中重要的元素。

The lion's head is an important element in traditional lion dance.

例句 3:

他們在節慶上展示了華麗的獅頭

They showcased a magnificent lion's head during the festival.

2:Lion mask

用法:

指用於表演或慶典中的獅子面具,通常用於獅舞或其他傳統表演中。這種面具通常色彩鮮豔,設計獨特,象徵著勇氣和力量,並且在文化活動中扮演著重要的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

獅子面具在表演中扮演著重要的角色。

The lion mask plays an important role in the performance.

例句 2:

這個獅子面具是由當地藝術家手工製作的。

This lion mask is handmade by local artists.

例句 3:

在慶典上,舞者們佩戴著華麗的獅子面具。

During the celebration, the dancers wore beautiful lion masks.

3:Lion sculpture

用法:

指以獅子為主題的雕刻作品,這些作品可以是裝飾性的,或用於公共藝術和紀念碑。獅子雕塑經常出現在公園、廣場和建築物的入口,象徵著力量和保護。

例句及翻譯:

例句 1:

這座獅子雕塑是城市的地標之一。

This lion sculpture is one of the landmarks of the city.

例句 2:

他們在公園裡安放了一座新的獅子雕塑。

They installed a new lion sculpture in the park.

例句 3:

這件獅子雕塑展現了藝術家的高超技藝。

This lion sculpture showcases the artist's exceptional skill.

4:Lion emblem

用法:

通常用於代表獅子形象的徽章或標誌,常見於家族紋章、國家標誌或企業標識。獅子象徵著勇氣和力量,這些徽章在歷史和文化中有著重要的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這個家族的徽章上有一個獅子圖案。

This family's emblem features a lion design.

例句 2:

國家的標誌中包含了獅子的形象。

The national emblem includes the image of a lion.

例句 3:

這家公司使用獅子徽章作為品牌標識。

The company uses a lion emblem as its brand logo.