獎助的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「獎助」這個詞通常指的是對某人或某事的獎勵或支持,尤其是在學術、藝術或社會服務等領域。它可以是金錢上的獎勵、獎學金、資助或其他形式的支持,旨在鼓勵和促進個人或團體的發展和成就。獎助通常是基於某種標準或條件,例如學業成績、社會貢獻或創造性表現。

依照不同程度的英文解釋

  1. Help or reward given to someone.
  2. Support or prize for doing something good.
  3. Financial aid or recognition for achievements.
  4. Assistance or rewards provided for accomplishments.
  5. Funding or awards given to support individuals or projects.
  6. Grants or scholarships awarded to encourage specific pursuits.
  7. Financial support provided to promote education or creativity.
  8. Incentives or funding offered to foster development and achievement.
  9. Recognition or financial backing aimed at enhancing individual or organizational success.
  10. Monetary or resource-based support intended to encourage excellence in various fields.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Scholarship

用法:

通常指的是提供給學生的經濟支持,目的是幫助他們完成學業。獎學金可能基於學業成績、財務需求或特定的才能。它們通常不需要還款,是鼓勵學生追求高等教育的一種方式。

例句及翻譯:

例句 1:

她獲得了一個全額獎學金,讓她能夠在大學學習。

She received a full scholarship that allows her to study at university.

例句 2:

這個獎學金專門提供給表現優異的學生。

This scholarship is specifically awarded to outstanding students.

例句 3:

他正在申請幾個獎學金以減輕學費負擔。

He is applying for several scholarships to reduce his tuition costs.

2:Grant

用法:

通常是指由政府、機構或基金會提供的資金,用於支持特定的項目或研究。獎助金通常不需要還款,並且需要根據特定的條件進行申請。這些資金可以用於教育、科學研究、藝術創作等多個領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究計畫獲得了一筆政府獎助金。

The research project received a government grant.

例句 2:

她的藝術項目得到了社區獎助金的支持。

Her art project was supported by a community grant.

例句 3:

申請獎助金需要提交詳細的計畫書。

Applying for a grant requires submitting a detailed proposal.

3:Aid

用法:

通常指的是對某人的支持或幫助,特別是在經濟或社會服務方面。這可以是金錢、物資或服務的形式,目的是改善某人的生活或促進某種發展。援助可以來自政府、非營利組織或社會團體。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫旨在提供經濟援助給低收入家庭。

This program aims to provide financial aid to low-income families.

例句 2:

他們為災後重建提供了人道援助。

They provided humanitarian aid for post-disaster reconstruction.

例句 3:

許多學生依賴聯邦援助來支付學費。

Many students rely on federal aid to pay for tuition.

4:Assistance

用法:

廣泛用於描述對某人或某事的幫助或支持,可以是金錢上的、物資上的或服務上的。這個詞可以用於多種情境,包括教育、醫療、社會服務等。

例句及翻譯:

例句 1:

我們提供學術上的輔導和支持。

We provide academic assistance and support.

例句 2:

她在求職過程中獲得了專業的協助。

She received professional assistance during her job search.

例句 3:

這項計畫提供了必要的技術支持。

The program offers necessary technical assistance.