現為的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「現為」這個詞在中文中主要用於表示某種狀態或身份的當前情況,通常用來引入一個人的職位、角色或狀態。例如:某人現為某個職位的持有者,或者某物現為某種狀態。它可以用於正式的場合,比如在簡歷或介紹中,表達一種當前的狀態或身份。

依照不同程度的英文解釋

  1. Now being something.
  2. Currently in a position.
  3. At present, someone holds a role.
  4. Currently serving in a role.
  5. A current status or position.
  6. The present role or function of someone or something.
  7. Indicating a current state or role.
  8. Referring to someone's current function or position.
  9. Describing an individual's present role or status.
  10. Indicating what someone is doing or their current status.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Currently

用法:

用於描述當前的狀態或情況,通常用於正式或半正式的語境中,表示一個人或事物在此刻的情況。它可以用於各種場合,包括商業、學術或日常對話。

例句及翻譯:

例句 1:

他目前在一家科技公司工作。

He is currently working at a tech company.

例句 2:

目前我們的團隊正在進行一個新項目。

Our team is currently working on a new project.

例句 3:

目前這個問題還沒有解決。

This issue has not been resolved currently.

2:Now

用法:

用於強調當前的時間或狀態,通常用於口語或非正式的場合。它可以用來引入某個行為或狀態,並且通常帶有強調的語氣。

例句及翻譯:

例句 1:

我現在在讀一本很有趣的書。

I am reading a very interesting book now.

例句 2:

他現在是一名大學教授。

He is now a university professor.

例句 3:

現在這個產品在市場上非常受歡迎。

This product is very popular in the market now.

3:At present

用法:

用於正式或書面語境中,描述目前的情況或狀態,通常用於商業或學術報告中。它強調當前的情況,並且通常用來引入後續的討論或分析。

例句及翻譯:

例句 1:

目前我們的銷售額持平。

At present, our sales figures are flat.

例句 2:

目前的情況需要重新評估。

The situation at present needs to be reassessed.

例句 3:

目前這項研究正在進行中。

This research is ongoing at present.

4:As of now

用法:

用於指明從現在開始的狀態,常用於正式的語境,強調某個情況的當前性。它通常用於更新或報告中,表達當前的狀況或變化。

例句及翻譯:

例句 1:

截至目前,我們的計劃已經完成了一半。

As of now, we have completed half of our plan.

例句 2:

截至目前,沒有收到任何投訴。

As of now, no complaints have been received.

例句 3:

截至目前,所有的數據已經被整理完畢。

As of now, all the data has been organized.