「甜而不膩」這個詞用來形容食物的甜味適中，既不過於甜膩，也不會讓人感到厭煩。這個短語通常用於描述甜點、飲品或其他美食，表示這些食物在甜味上達到了完美的平衡，讓人感到愉悅而不會感到負擔。
這個短語用來形容某種狀態或程度恰到好處，讓人感到滿意。在食物方面，它通常指的是味道或口感的完美平衡，讓人感到愉快，沒有過多的負擔。
例句 1：
這道甜點的味道剛好，真的很美味。
The flavor of this dessert is just right; it's really delicious.
例句 2：
這杯茶的甜度剛好，讓我感到舒適。
The sweetness of this tea is just right, making me feel comfortable.
例句 3：
這款飲料的口感剛好，不會太甜。
The taste of this drink is just right, not too sweet.
用來描述食物或飲品的甜味達到了一個和諧的程度，既不會讓人感到過於甜膩，也不會缺乏甜味，讓人感到愉悅。
例句 1：
這個蛋糕的甜味非常平衡，讓我很喜歡。
The sweetness of this cake is very balanced, and I really like it.
例句 2：
這道菜的調味非常好，甜味和鹹味平衡得很好。
The seasoning of this dish is excellent, with a great balance of sweetness and saltiness.
例句 3：
這款水果沙拉的甜度剛好，讓人吃起來很開心。
The sweetness of this fruit salad is just right, making it very enjoyable.
形容某種食物或飲品的甜味讓人感到愉悅，既不過於強烈，也不會讓人感到厭煩。
例句 1：
這款巧克力的甜味讓人感到愉快，剛剛好。
The sweetness of this chocolate is pleasantly sweet, just right.
例句 2：
這杯果汁的味道非常好，甜得剛好。
The taste of this juice is very good, pleasantly sweet.
例句 3：
這個甜品的甜度讓我感到開心，不會覺得膩。
The sweetness of this dessert makes me happy; it doesn't feel overwhelming.
用來形容食物或飲品的甜味適中，讓人感到愉快，而不會感到厭煩或負擔。
例句 1：
這個甜品的甜度不會讓人覺得膩，真是太好了。
The sweetness of this dessert is not overly sweet, which is great.
例句 2：
這杯飲料的味道不會太甜，讓人感到清新。
The taste of this drink is not overly sweet, making it refreshing.
例句 3：
這道菜的調味非常好，甜味不會過於強烈。
The seasoning of this dish is very good; the sweetness is not overly strong.